Лингвошутки

2021-03-21 09:51:44 https://mobile.twitter.com/riarip/status/1373526970164772865 Открыть/Комментировать

2021-03-20 14:51:04 https://mobile.twitter.com/idiotizap/status/951775663152947200 Открыть/Комментировать

2021-03-20 07:34:46 https://mobile.twitter.com/MisterPeregar/status/1372408280291631104 Открыть/Комментировать

2021-03-19 20:54:52 #извините
twitter.com/21jqofa/status/1371735664933412865 Открыть/Комментировать

2021-03-19 20:22:19 Если верить словарю sokr.ru, в русском языке больше всего сокращений (12 966) начинаются на букву с: http://sokr.ru/stat/

А самая длинная аббревитура (скорее сложносочинённое предложение) состоит из 55 букв: НИИОМТПЛАБОПАРМБЕТЖЕЛБЕТРАБСБОРМОНИМОНКОНОТДТЕХСТРОМОНТ (Научно-исследовательская лаборатория операций по армированию бетона и железобетонных работ по сооружению сборно-монолитных и монолитных конструкций отдела технологии строительно-монтажного управления Академии строительства и архитектуры СССР) Открыть/Комментировать

2021-03-19 18:06:57 Знаете

Знаете, что такого писателя, как Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин никогда не существовало?
А вот же. Был человек и чиновник Михаил Евграфович Салтыков. И был писатель Николай Щедрин - псевдоним Салтыкова. А склеились они в одну фамилию только через полста лет после смерти.
Натурально: в 30-е годы XX века на книжках ещё писали так: Н. Щедрин (М.Е. Салтыков). А в 40-е - он уже Салтыков-Щедрин. Как и кем принимается такое решение - загадка. Автор давно умер, традиция издания сложилась тоже давно, и вдруг бац - и некая реформа. (с
Гарасимом и Муму похожая история).
Конечно, псевдонимы порою становятся "настоящими" именами.
Вот Горький - был Алексей Максимович Пешков, издавался как Максим Горький, а к концу жизни стал потихоньку уже Алексей Максимович Горький. Или вот Ленин. Как-то доводилось видеть иностранную открытку с мавзолеем и подписью: Tomb of Nikolai Lenin. Иностранцев можно понять - Владимир Ильич-то был Ульянов, а если Ленин, то, значит, Николай, ибо такой у него был псевдоним - Николай Ленин. Но на деле псевдоним более-менее прилип ещё при его жизни, и он подписывался "Ульянов (Ленин)", это иностранцам просто было невдомёк. А Корней Чуковский вообще не только сам по жизни "носил" свой псевдоним, но и детям передал, и стали они Корнеевичи и Чуковские.
Но всё это было ещё при жизни авторов, заметим. А вот так, чтобы имя автора изменилось через полсотни лет - никто, кроме Салтыкова-Щедрина, на ум не идёт!
External link: vk.com  Открыть/Комментировать

2021-03-19 16:21:06 Узнал, что американские любители колониальной литературы при желании могут за три часа проехать из Редьярда, штат Мичиган, в Киплинг, штат Мичиган.

Оба населенных пункта получили имена в честь писателя еще при его жизни; Киплинг называл их «Мои мичиганские сынки».

Кстати, сам Киплинг был назван в честь озера Редьярд, на котором познакомились его родители. Озеро, в свою очередь, назвали в честь деревушки, а ту, если верить легенде, — в честь Ральфа Редьярда, которому приписывают убийство Ричарда III в битве при Босворте.

Так что в Мичигане есть тауншип, названный в честь писателя, названного в честь озера, названного в честь деревни, названного в честь цареубийцы. Ну норм. Открыть/Комментировать

2021-03-19 13:20:24 https://mobile.twitter.com/zdongl/status/1372094028892766209 Открыть/Комментировать

2021-03-19 12:20:25 https://mobile.twitter.com/xyyan_/status/1372053506346131456 Открыть/Комментировать

2021-03-19 10:36:00 South Africa's city of Port Elizabeth has been officially renamed to Gqeberha -- derived from the Xhosa language -- the native tongue of late political hero Nelson Mandela.

Many South Africans have embraced the change, although acquiring mastery in pronouncing 'Gqeberha' hasn't come easy for non-speakers of Xhosa.

"It will take a while for the majority of South Africans to learn how to pronounce the new name, especially white South Africans," Kwena Moabelo, 46, told CNN Thursday.

https://www.cnn.com/2021/02/25/africa/port-elizabeth-renamed-gqeberha-intl/index.html Открыть/Комментировать