Кавер-версия, кавер (от англ. cover — покрывать) —
новое исполнение существующей песни кем-то другим, кроме изначального исполнителя.
Сборник, полностью состоящий из кавер-версий песен исполнителя или группы, называется трибьютом (от англ. tribute — дань, дар). А группа, специализирующаяся на исполнении произведений одного коллектива —
трибьют-группой.
Термин «кавер-версия» («кавер») появился в середине 1940-х годов. В Россию термин пришёл в 1990-е годы.
Некоторые каверы становятся даже более популярными, чем их оригинальные версии — например, знаменитый хит Уитни Хьюстон «I Will Always Love You» (изначально его исполнила Долли Партон).
А некоторые каверы уже воспринимаются как самостоятельные произведения: «Малыш» группы «Мумий Тролль», «Кукушка» Полины Гагариной. При всей популярности песен Виктора Цоя, эти каверы обрели свою самостоятельную жизнь и своих поклонников.
А у вас есть любимые каверы?
#неологизмы
Лингвини • Слово и Речь
