Экономика должна быть экономной. ЭКОНОМНЫЙ — бережливый, соблюдающий экономию (экономная хозяйка, экономить воду).
Также ЭКОНОМНЫЙ — это умеренный, способствующий экономии (экономное потребление, экономное расходование).
Во втором значении ЭКОНОМНЫЙ сближается с ЭКОНОМИЧНЫЙ.
ЭКОНОМИЧНЫЙ — выгодный, дающий возможность сэкономить (экономичный двигатель, экономичный расход топлива). Но! О человеке нельзя сказать «экономичный», только «экономный».
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ — относящийся к экономике (экономический кризис, экономическая политика).
Также ЭКОНОМИЧЕСКИЙ — денежный, связанный с материальным благосостоянием (экономические трудности).
Так что лозунг «экономика должна быть экономной» — вовсе не тавтология. Здесь использованы разные термины с разным значением.
#Паронимы
Лингвини • Слово и Речь
