«Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить». Аршин —
древнерусская единица измерения длины.1 аршин = 1/3 сажени = 4 четверти = 16 вершков = 28 дюймов = 0,7112 м (длина руки от кончиков пальцев до плеча).
Упоминается в литературных источниках с середины XVI века. Происхождение слова точно не установлено: возможно от турецкой меры длины «аршим», а может и от персидского «арши» — «мера».
В XVI веке в торговле и промышленности аршин постепенно вытеснил другую единицу длины — локоть. При этом длина аршина не была зафиксирована законодательно, и каждый купец имел возможность мерить своим аршином, что позже приобрело нарицательный смысл.
4 июня 1899 года «Положением о мерах и весах» аршин был узаконен в России в качестве основной меры длины и оставался им до 1917 года.
«
Аршин» сохранился в пословицах (
аршин на кафтан, два на заплаты), фразеологизмах (
как аршин проглотил), а также на страницах литературных произведений, в т.ч и у авторов 20 века.
#СловаМоейБабушки
Лингвини • Слово и Речь
