Работа и вакансии для переводчиков — Лингвохантер

2023-02-23 12:30:01 Переводчик
#удаленно

Нужен переводчик с русского на #японский для перевода 11 страниц текста сегодня.

Пишите: @dariadyukareva Открыть/Комментировать

2023-02-23 12:30:01 Образовательный консультант
#удаленно

Мы — LGEG — центр дополнительного образования на английском языке для детей от 9 месяцев до 17 лет. Мы создаем интеллектуальную англоязычную среду, в которой дети получают разностороннее образование и развивают языковые, академические, творческие и социальные навыки.

Мы делаем полезный и качественный продукт для образования и ищем консультанта на частичную занятость в течение дня! Для тех, кто живет в России (часовой пояс по Мск) или Латвии!

ВАЖНОЕ про вакансию:
!!! Мы приглашаем к сотрудничеству кандидата, у которого есть свободные 2 часа в день. Вы сами можете планировать свою занятость!
!!! Вы свободно владеете русским и #латышским языками и вам интересна сфера образования.

Что нужно делать:
- Консультировать клиентов, которые оставляют заявки на сайте (в среднем это 3-8 контактов в день, каждый звонок занимает до 7-10 минут, редко - до 15-20 минут). Без входящих звонков!
- Записывать клиентов на интервью с тьютором, вести карточки в CRM-системе, работать с календарем, гугл таблицами
- Помогать клиенту понять, подходит ли ему наш продукт, совпадают ли его образовательные цели с тем, что предлагаем мы, а не просто "продать любой ценой".

Нам по пути, если:
- вам нужна удаленная подработка (2 часа в день - вы сами выбираете, когда вы работаете!)
- вы свободно владеете латышским языком - некоторые клиенты общаются только на нём!
- у вас есть опыт в продажах или клиентском сервисе с функцией продаж В2С услуг (например, консультантом интернет-магазина, клиентским менеджером и пр.) от 6 мес.
- Вам нравится общаться с клиентами и выстраивать долгосрочные отношения — у нас нет планов продаж на день, мы делаем упор на качественное партнерское общение с клиентом!
- Уверенное владение ПК и современными технологиями, опыт работы в CRM-системах
- Тихое рабочее место с компьютером и стабильный интернет

Мы предлагаем:
- Удаленная работа, но будем рады, если у вас будет возможность приехать в офис в Мск/СПб или Риге на один день (познакомиться, забрать гарнитуру, если нужно)
- 5/2, работа на 2 часа в день (в промежуток с 10 до 20 по мск)
- оплата обсуждается на встрече!
- Обучение, наставничество, дружеский чат и личная поддержка руководителя и команды
- Предоставление рабочей сим-карты (оплата телефонии) и при необходимости гарнитуры.

Пишите:
— если вы из России - сюда
— если вы из Латвии - сюда Открыть/Комментировать

2023-02-22 14:06:07 Переводчик
#удаленно

Ищем профессионального переводчика с русского на #английский с чувством юмора и умением выполнять адаптированный перевод.

У нас есть задачник, который очень неплохо продается в России, но мы собираемся выводить его и на другие рынки. В задачнике много текстов написанных в не самом тривиальном стиле. Особенный стиль языка — когда шутки, цитаты и игры слов разбросаны по текстам в избытке.

Это — наше преимущество. А значит нам важно:
а) не потерять при переводе уникальность нашего стиля
б) адаптировать шутки так, чтоб они стали понятны англоязычным людям
с) максимально избегать моменты, которые могут вызвать недопонимание за рубежом

Если есть такие переводчики, пишите в ЛС.

Пишите: @procosha Открыть/Комментировать

2023-02-21 14:16:05 Бюро переводов One приглашает на курс для начинающих переводчиков.

Для переводчиков, которые только выходят на рынок труда, важно знать особенности профессии. На занятиях студенты изучат основы нотариального перевода, разберут часто встречающиеся ошибки в оформлении документов, научатся работать с заказчиком и грамотно составят резюме.

Занятия совмещают формат лекций и семинаров. Каждый студент получит обратную связь по выполненным переводам от профессиональных переводчиков, а выполненные задания можно будет забрать себе в портфолио.

Курс продлится со 3 марта по 31 марта 2023 года. Занятия проходят онлайн в 18:00 (Мск), два раза в неделю. Для студентов из Сибири и с Дальнего Востока будет сформирована дневная группа.
Для студентов переводческих, филологических и лингвистических факультетов действует скидка.

Подробнее узнать о программе курса и записаться на занятия можно по ссылке. Открыть/Комментировать

2023-02-18 22:29:01 Переводчик
#удаленно

Нужен профессиональный переводчик с русского на #иврит на проектные работы по медицинской тематике. Рассчитываем на долгосрочное сотрудничество.

Пишите: @FrolovaO

_________________________________
Опубликовать объявление
Разместить рекламу Открыть/Комментировать

2023-02-17 20:03:15 Почему не прижился «заец», а «просторная шоу-рум» превратилась в «просторный шоурум»?

На нашем канале о переводе выходит много постов о русском языке, о языковой норме, о правильном употреблении заимствований, о стандартах ИСО 17100 и 18587.

Если вам понравится наш пост https://t.me/bitvamachine/112, приглашаем подписаться на наш канал, созданный переводчиками и для переводчиков.

Канал будет интересен профессиональным переводчикам, студентам, а также всем, кто интересуется современными технологиями в области перевода. Открыть/Комментировать

2023-02-17 16:14:26 Переводчик
#удаленно

Требуются переводчики на новый новостной проект:

1. Ежедневно публикуется несколько новостей. Примерный объем 10 страниц. Необходим перевод день в день.
2. Еженедельно публикуются 3 статьи подлиннее (5 стр. каждая). Необходим перевод за 2-3 дня.

Общий объем еженедельно – 85 страниц.

Языки, на которые необходимо переводить: #английский, #итальянский, #испанский, #арабский, #китайский. Переводим с русского языка.

Пишите: resume@proflingva.ru

_________________________________
Опубликовать объявление
Разместить рекламу Открыть/Комментировать

2023-02-15 11:15:50 Вы всё ещё в поисках работы?

Загляните на «Текстодром»!

За январь там было опубликовано 354 вакансии для переводчиков, в феврале уже больше 130. Клиенты в поисках специалистов со знанием разных языков (не только английский).

P.S. Даже если сейчас у вас есть заказы — подпишитесь на @textodromo, чтобы не потерять Открыть/Комментировать

2023-02-13 09:00:45 Female Founder – единственный канал в Telegram, ориентированный на девушек, которые занимаются предпринимательством или хотят развиваться профессионально.

Канал создан на базе miranna – это платформа 1:1 консультаций с проверенными экспертами из разных профессиональных областей.

Помимо полезных статей, контактов, путеводителей и лайфхаков по бизнесу, авторы канала также постят информацию о грантах для женщин, образовательных программах и инвестициях. Без воды и по делу.

Особенно рекомендуем почитать:

1. Подборка бесплатных образовательных курсов, которые помогут в условиях неопределённости

2. 7 рецептов генерации идей для стартапов от YC Startup School

3. Кто такой бизнес-терапевт и почему он вам нужен?

4. Как сделать финансовую модель стартапу

Подпишитесь, таких каналов в Telegram очень мало: @femalefounder

#ads Открыть/Комментировать

2023-02-09 09:10:22 Переводчик
#удаленно

Нужен перевод трех страниц формы-декларации с #корейского на русский язык. Сегодня.

Пишите: @EvgenyLarin

_________________________________
Опубликовать объявление
Разместить рекламу Открыть/Комментировать