Работа и вакансии для переводчиков — Лингвохантер

2023-02-27 16:00:00 Переводчик
#удаленно

Нужно перевести текст для субтитров с русского на #немецкий язык. Продолжительность видео — 40 минут.

Пишите: hglindau@gmail.com Открыть/Комментировать

2023-02-27 16:00:00 Переводчик
#удаленно

Приглашаем переводчиков-носителей немецкого языка на новую проектную работу по переводу с #немецкого на #английский и #испанский языки.

Пишите: resume@proflingva.ru Открыть/Комментировать

2023-02-27 13:10:00 Ищут волонтера в немецкую деревню. Зарплата — 2000$ в неделю, расходы оплачивает компания.

Нужен стажер в отдел тестирования игр в Испании. Диплом, опыт и знание языка — не нужны.

Разыскивают помощника воспитателя в Бразилии. Всему обучат, перелёт и проживание оплатят.

Всё это — обычные вакансии для жителей СНГ, куда устроиться может каждый. А чтобы узнавать про такие возможности — достаточно держать в подписках @stagirovky.

Там публикуют волонтерства и стажировки со всего мира, которые не появляются на авито или хэдхантере.

Если вы действительно хотите найти работу мечты — обязательно подписывайтесь: @stagirovky

#ads Открыть/Комментировать

2023-02-27 11:00:37 Переводчик
#удаленно

На проектную работу требуется переводчик с русского на #узбекский язык. В отклике обязательно присылайте актуальное резюме.

Пишите: job@yourperevod.ru Открыть/Комментировать

2023-02-27 11:00:37 Переводчик
#удаленно

Ньютек Лингва ищет переводчиков с/на #казахский язык на актуальный проект по переводу документов/текстов в сфере биологически активных добавок. А также, рассматриваем кандидатов на проект по постредактуре машинного перевода — в частности, тестирование технологий.

Пишите: perevod@ntling.com Открыть/Комментировать

2023-02-27 11:00:37 Переводчик
#Канны

В городе Канны пройдёт обучение по наращиванию ресниц 16-17 - 18-19 марта . Ищу переводчика, кто сможет качественно выполнить синхронный перевод с/на #французский язык. Нужен человек, который давно живёт во Франции или который ходил во французскую школу или институт.

Пишите: fb.com/100010708787214 Открыть/Комментировать

2023-02-27 11:00:37 Переводчик
#Мадрид

Нужен переводчик с русского на #испанский язык для частного сотрудничества — помощь в переводе при работе с испанскими партнерами. Локация — Мадрид.

Пишите: kalinkinvideo@gmail.com Открыть/Комментировать

2023-02-27 11:00:37 Переводчик
#удаленно

Нужно выполнить перевод мобильного приложения для AppStore с русского на #английский язык. Объем — примерно 1000-1500 слов.

Пишите: @polyakovdmitriy Открыть/Комментировать

2023-02-25 12:21:28 Переводчик
#удаленно

Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. Мы создаем крутой контент, ориентированный на иностранную аудиторию.
В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на #болгарский язык.

Функционал :
- Письменный перевод постов, фраз для креативов, коротких текстов на болгарский
- Консультирование по менталитету страны
- Оценка качества материала со съемок и игры актера на болгарском
- Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Мы предлагаем :
- Работу в классном коллективе
- Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны
- Возможность карьерного роста
- Своевременную оплату, которая составляет 80.000-120.000 рублей (в месяц фикс. 40.000 за оценку материала во время съёмок + по 250 руб. за каждые 1000 знаков без пробелов).

Требования :
- Знание болгарского языка
- Умение пользоваться telegram, так как вся основная работа ведётся там
- Умение оценить навыки болгарского языка у актеров
- Соблюдение дедлайнов
- Готовность к большим объемам работы (в периоды загруженности), а также к срочным задачам

Пишите: @anastasiya_rec Открыть/Комментировать

2023-02-24 15:24:58 Traductor
#remoto

Requiere un traductor de ruso-español escrito

La agencia de viajes "Central Asia Travel" requiere un traductor de ruso-español escrito.

Responsabilidades:
- traducción escrita profesional ruso-#español / español-ruso;
- si es necesario, revisión y edición de textos en español;
- Cumplimiento estricto de los plazos.

Requisitos:
- Nivel de español avanzado (C1-C2);
- Al menos 5 años de experiencia en traducción/lingüística;
- larga experiencia en el entorno del idioma español; si es el español su lengua nativa, esto será una gran ventaja;
- atención a los detalles y puntualidad;
- La experiencia en la industria del turismo es deseable pero no excluyente.

Condiciones:
- trabajo remoto, horario flexible;
- Pago por producción, de común acuerdo.

Envíe su CV al correo electrónico: links@centralasia-travel.com Открыть/Комментировать