​​ treffen (traf, hat getroffen) {ˈtʀɛfn̩} Глагол “treffen | linguasdiscimus | Deutsch

​​ treffen (traf, hat getroffen)

{ˈtʀɛfn̩}

Глагол “treffen“ также имеет несколько дополнительных значений, одно из них - “подбирать“, “находить“

find (found, found)

Es ist wichtig, in einem Gespräch den richtigen Ton zu treffen

Важно подбирать правильный тон в разговоре

Ещё один перевод глагола “treffen” - “трогать“, “зацепить“ (в перенос. негативном значении)

affect (affected, affected)

Seine Bemerkung hat sie tief getroffen

Она была глубоко тронута его замечанием

Данный глагол также можно перевести как “делать“ (выбор, приготовления и т. д.)

make (made, made)

Hast du deine Wahl getroffen?

Ты сделал свой выбор?

Или:

Vor seiner Abreise traf er noch verschiedene Anordnungen

Перед отъездом он сделал различные приготовления

#wortschatz #verben