Всем привет! Здесь реже стали выходить посты по разным причин | Lingualana

Всем привет!

Здесь реже стали выходить посты по разным причинам. Одна из них - мне потребовалось время на отдых и переосмысление моей текущей деятельности.

Я почти полгода не живу в России. Сначала 1,5 месяца в Турции, теперь уже 5 месяцев в Грузии.

Соответственно, деятельность моя, ввиду обстоятельств, постепенно стала меняться.

Сейчас я практически не сотрудничаю с заказчиками из России просто потому, что они не могут мне проводить оплату на мои грузинские счета.

Я не ухожу из переводов. Сейчас у меня есть постоянные заказчики на письменные переводы из США. С устными переводами пока шатко (да еще и сезон сейчас мертвый). Обучение переводам так же со мной ( сейчас беру только на индивидуальное наставничество).

Все это подтолкнуло меня посмотреть по сторонам, подумать, а что еще мне интересно, что еще я хочу попробовать, изучить.

Глубже стала погружаться в язык (именно с точки зрения языка, а не перевода), больше внимания уделять своему произношению и интонации. В языке есть куда расти еще ого-ого! Если ты переводчик, еще далеко не факт, что у тебя все идеально с языком.

И вот я начала тестировать видео-форматы. Осваиваю Reels, TikTok и YouTube. Снимаю обучающие видео для изучающих английский. Постепенно буду расширять тематику.

Мир видео-продакшн и YouTube оказался необъятно большим и интересным для меня.

Делать качественный видео-контент - занимательно и непросто.

А еще в Инстаграм я тестирую переход на английский язык. Иногда сториз и посты на русском тоже пишу. Но телеграм останется на русском)).

Какие планы:

развивать YouTube на английском, постепенно добавляя новые темы, разбавлять видео на русском

развивать ТикТок и Инстаграм, расширять аудиторию

здесь писать преимущественно о процессах: как, где, что и зачем снимаю, как это работает, как это продвигать.

А еще поменяла ник в инсте, чтобы везде было одинаково и проще найти https://www.instagram.com/_lingualana/

Это мой YouTube https://www.youtube.com/channel/UCq_95i8zQVQkJg6Bc0lJMMg/videos

А это ТикТок lingualana (я не знаю, как скинуть ссылку на тикток )


Какие планы у вас? Что поменялось?