Две художницы, противостоявшие нацистам, рискуя жизнью «Борьб | Лесбарий 👩❤️👩
Две художницы, противостоявшие нацистам, рискуя жизнью
«Борьба с немецкой оккупацией Джерси стала кульминацией тех паттернов сопротивления, которые они пронесли через всю свою жизнь и которые всегда имели политическую подоплёку в деле свободы, поскольку они вместе разрабатывали свой бунтарский жизненный уклад. Для них политическое всегда было глубоко личным».
Jeffrey H. Jackson “Paper Bullets: Two Artists Who Risked Their Lives to Defy the Nazis”
Сюзан Малерб познакомилась с Люси Швоб в 1909 году, когда ей было 17, а Люси — 15. В 1917-м овдовевшая мать Сюзан вышла замуж за разведённого отца Люси, и девушки стали сводными сёстрами. Это не только вдохновило их на творческое сотрудничество, но и поспособствовало их романтическим отношениям. С 1920-го по 1937-й они жили в Париже, где увлеклись сюрреализмом и взяли мужские псевдонимы: Сюзан стала Марселем Муром, а Люси — Клодом Каоном. «Марсель» и «Клод» экспериментировали с фотографией, писали книги, рисовали к ним иллюстрации.
В 1937 году Мур и Каон переехали на остров Джерси, пытаясь сбежать от оголтелого антисемитизма и политических потрясений, приведших ко Второй мировой войне. Они остались на острове, когда в 1940-м туда вторглись немецкие войска.
После падения Франции и немецкой оккупации Нормандских островов художницы присоединились к Сопротивлению. Они активно работали над созданием листовок, многие из которых представляли собой обработанные отрывки из немецкого перевода репортажей «Би-би-си» о преступлениях нацистов. Сюзан и Люси подписывали их псевдонимом «Солдат без имени», и немцы верили, что среди них есть заговорщики. Женщины часто посещали военные мероприятия, оставляя листовки в карманах солдат, на их стульях, в коробках для сигарет и даже служебных автомобилях. Однажды они повесили в местной церкви транспарант с надписью «Иисус велик, но менее велик, чем Гитлер, потому что Иисус умер за людей, а люди умирают за Гитлера». Их деятельность была не только политической, но и художественной: они презирали авторитеты и использовали свой творческий талант для их подрыва.
Несмотря на то, что в Джерси Сюзан и Люси вернулись к своим именам и представились сёстрами, их раскрыли в 1944 году. Их дом и имущество конфисковали, а бóльшая часть их произведений была уничтожена. Самих художниц заключили в тюрьму и приговорили к смертной казни, но в 1945-м их освободили британские войска. На суде Люси заявила, что немцам придётся расстрелять её дважды, так как она была не только участницей Сопротивления, но и еврейкой. Эти слова вызвали у судей смех; считается, что они явились одной из причин, по которой казнь так и не состоялась.
