МЫ ПЕРЕСТАЛИ ДЕЛАТЬ ГЛУПОСТИ Люблю неожиданные сближения. К | Бесполезная классика
МЫ ПЕРЕСТАЛИ ДЕЛАТЬ ГЛУПОСТИ
Люблю неожиданные сближения. Когда в одном произведении искусства видишь отголоски другого. Написал это предложение и понял, что никаких неожиданных сближений не бывает. Культура вся и всегда питается заимствованиями. Цитатами. Аллюзиями. Авторы беседуют друг с другом, используя старое, переиначивая его и вставляя в собственный контекст... Другое дело, иногда натыкаешься на какие-то параллели, которые тебе кажутся неожиданными. И радостными).
Вот вам пример. В легком, суматошном, комедийном фильме «Босиком по парку» семья молодоженов ссорится и решает развестись. Муж берет чемодан и уходит из дома. На улице уже зима. По русским меркам не очень холодно, но дело происходит в Нью-Йорке. Минусовая температура. Молодой человек сидит в парке, пьет виски, мерзнет. Отдает свое пальто бездомному. Потом снимает ботинки и бегает босиком по парку! Это именно то, что его просила сделать жена. Она укоряла мужа, что в нем мало бесшабашности, что он не способен на неординарные поступки. И вот, этот поступок совершается. Правда, не от избытка радости, а от отчаяния...
Ясно, что для русского зрителя - это цитата из «Иронии судьбы». Ипполит идет на улицу, мерзнет. Он пьян. Становится в пальто под душ. И говорит знаменитую фразу: «Боже, как скучно мы живем. В нас пропал дух авантюризма. Мы перестали лазить в окна к любимым женщинам. Мы перестали делать большие хорошие глупости». Аналогия очевидна.
Пьеса Нила Саймона, по которой поставлен американский фильм, была написана в 1963 году, Рязанов с Брагинский написали свой сценарий в 1969. Мне не так важно, был ли напрямую заимствован этот сюжетный ход. Читали ли Рязанов и Брагинский Нила Саймона и смотрели ли они фильм? Важно не это.
Герои поступают однотипно не потому, что один автор подсмотрел у другого, а потому, что это в их природе. Человеку плохо. Он наплевал на свою жизнь, ему кажется, что все отнято. И он готов все разрушить. Заболеть. Умереть. Напиться. Забыться. Слава Богу, что и в том, и в другом сценарии все кончается хорошо.
Посмотрите «Босиком по парку». Актерский дуэт Джейн Фонда и Роберта Редфорда прекрасен!
