Где тексты, Лебовски?

2021-07-14 11:59:12 Субтитры к финальной серии Локи готовы!

Здесь могут встречаться небольшие опечатки, которые я исправлю и обновлю чуточку позже. Если заметите одну из них, можете маякнуть мне в личку.

КАК СКАЧАТЬ КАК ПОСМОТРЕТЬ КАК КАКАТЬ — https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29

Не надо заходить в чат, чтобы задавать эти вопросы — буду банить.

А если захочется поддержать канал и выразить благодарность, сделать это можно так:

1. На карту 5536 9100 1239 9731 (тинькофф)
2. Пройдя по ссылке https://yasobe.ru/na/lebowskiposts
3. Подписаться на патреон в закрепе.

Для просмотра онлайн и получения актуальной информации о сериях — вам в ПОКВМ. Открыть/Комментировать

2021-07-14 09:00:08 Традиционное напоминание: да, субтитры к Локи будут сегодня. Где-то ближе к часу дня.

А пока мы ждем, смело подписывайтесь на ПОКВМ, где ребята вовремя сообщат, когда серия выйдет, да еще и добавят возможность посмотреть ее онлайн с субтитрами.

Идеальная возможность для тех, кто не знает как скачать и где посмотреть.

А еще у них есть телеграм-канал, так что бегите туда, если удобнее — Тык. Открыть/Комментировать

2021-07-09 12:23:13 Субтитры к одиннадцатой серии "Бракованной партии" готовы!

Здесь могут встречаться небольшие опечатки, которые я исправлю и обновлю чуточку позже. Если заметите одну из них, можете маякнуть мне в личку.

КАК СКАЧАТЬ КАК ПОСМОТРЕТЬ КАК КАКАТЬ —https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29

Если увижу вопросы, на которые уже ответил по ссылке — буду банить.

А если захочется поддержать канал и выразить благодарность, сделать это можно так:

1. На карту 5536 9100 1239 9731 (тинькофф)
2. Пройдя по ссылке https://yasobe.ru/na/lebowskiposts
3. Подписаться на патреон в закрепе. Открыть/Комментировать

2021-07-08 09:11:29 Чувствую, вопросов про "Черную Вдову" будет только больше, поэтому пишу про нее отдельный пост.

Перевода вдовы на канале не будет. Во всяком случае, пока.

Во-первых, потому, что она доступна для легального просмотра в кинотеатрах. Если у вас есть возможность посмотреть ее в вашем городе — сходите в кино, поддержите немного кинотеатры, которым и так тяжко в наше время.

Во-вторых, я никогда не перевожу то, чего не смотрю сам. Вдову я посмотрю только вечером пятницы, и к этому моменту на нее и так набросятся другие переводчики, так что без субтитров вы не останетесь.

Возможно, возьмусь за нее позже, если покажется, что у остальных субтитры некорректны. Открыть/Комментировать

2021-07-07 12:51:33 4к для ленивых. И здесь, и выше поправил незначительные опечатки. Открыть/Комментировать

2021-07-07 11:53:09 Субтитры к пятой серии Локи готовы!

Здесь могут встречаться небольшие опечатки, которые я исправлю и обновлю чуточку позже. Если заметите одну из них, можете маякнуть мне в личку.

КАК СКАЧАТЬ КАК ПОСМОТРЕТЬ КАК КАКАТЬ — https://telegra.ph/FAQ-kanala-Gde-teksty-Lebovski-01-29

Если увижу вопросы, на которые уже ответил по ссылке — буду банить.

А если захочется поддержать канал и выразить благодарность, сделать это можно так:

1. На карту 5536 9100 1239 9731 (тинькофф)
2. Пройдя по ссылке https://yasobe.ru/na/lebowskiposts
3. Подписаться на патреон в закрепе.

Для просмотра онлайн и получения актуальной информации о сериях — вам в ПОКВМ. Открыть/Комментировать

2021-07-07 08:55:49 Традиционное напоминание: да, субтитры к Локи будут сегодня. Где-то ближе к часу дня. Комментарии отключил до выхода субтитров.

А пока мы ждем, смело подписывайтесь на ПОКВМ, где ребята вовремя сообщат, когда серия выйдет, да еще и добавят возможность посмотреть ее онлайн с субтитрами.

Идеальная возможность для тех, кто не знает как скачать и где посмотреть.

А еще у них есть телеграм-канал, так что бегите туда, если удобнее — Тык. Открыть/Комментировать