Вас, ребята, стало значительно больше, а последние посты созда | Где тексты, Лебовски?

Вас, ребята, стало значительно больше, а последние посты создают ощущение, что этот канал — просто склад субтитров. Но это не так.

Поэтому давайте заново знакомиться и определяться с обновлениями на канале.

Привет! Меня зовут Влад и я алкоголик веду этот канал в одиночку. Да, "команда переводчиков" состоит из одного человека. Меня. Именно поэтому я не хватаюсь за все выходящие сериалы и фильмы и не выкладываю субтитры через секунду после их выхода.

Но если вы заглянете в описание канала, вы увидите строку про "собственные мысли". Их на канале стало катастрофически мало и меня это не устраивает. Теперь их будет больше.

Я собираюсь брать себя в руки, так что, возможно, аватарку канала вы будете видеть в своей ленте чаще. Эти строки — это, в первую очередь, обещание самому себе. Для вас, кроме частоты моего появления, не должно измениться ничего.

Будут ли выходить субтитры? Будут, по расписанию. Будет ли перевод "Зои"? Будет, я про нее не забыл, даже если кажется, что забыл. Будет ли Марвел? Будет. Будут ли Звездные Войны? Будут.

А еще, наконец-то, будут те самые тексты из названия канала. О чем? Не знаю. Но точно не рецензии и мнения о фильмах и сериалах (об этом позже). Буду рассказывать, что мне нравится, что меня раздражает, рассуждать о высоком, низком, хорошем, ужасном. Буду общаться с вами.

Я понимаю, что за этим неминуемо последуют отписки от тех, кто здесь только ради субтитров. Надеюсь, их будет не так много. В любом случае, спасибо, что вы здесь и спасибо, что остаетесь.

А еще я открыл комментарии в надежде, что вы мне подскажете, о чем хотелось бы почитать именно вам. Может, о трудностях перевода ? О работе с субтитрами? О самом канале? О погоде? You know the drill.

В общем, excelsior!