Я понял очарованность ученицы стильными работорговцами, но над | Незаслуженный учитель России

Я понял очарованность ученицы стильными работорговцами, но надо было немного менять акценты. И я, конечно, врубил патриотизм.

В 1862 году город Афины в Алабаме сгорел дотла. Иван Васильевич Турчанинов, бригадный генерал северной армии, известный под именем Джон Бейзил Турчин, обратился к солдатам и сказал, что на два часа закроет глаза. Двух часов хватило, Афины исчезли, Турчанинова почти судили — но город не город, а полковники русской армии на дороге не валялись.

Турчанинов уехал из России вслед за женой, осел в Соединенных Штатах — в том числе и по идейным соображением. Новоприбывший Джон Турчин с отвращением относился к идее самовластия и желал приложиться к древу свободы. Вскоре древо свободы понадобилось поливать, поэтому Турчин взял жену и явился к северянам, предложив свои услуги и сразу обрисовав свою основную стратегию — никакой пощады. Жена Турчина, Надин Турчин (она же Надежда Львова), между прочим, оставила очень подробные дневники, чуть ли не единственные дневники времен американской Гражданской, написанные женщиной. Еще она была санитаркой, а однажды без шуток повела в бой отряд мужа, который лежал больной в постели, и обратила противника в бегство.

Ну а Турчанинов вошел в фольклор. За славное разграбление алабамских Афин солдаты даже наградили русского генерала веселой песней.

A planter came to camp one day,
His niggers for to find;
His mules had also gone astray,
And stock of every kind.

The planter tried to get them back,
And then was made a fool,
For every one he met in camp
Cried, "Mister, here's your mule."

Go back, go back, go back, old scamp,
And don't be made a fool;
Your niggers they are all in camp,
And Turchin's got your mule!

На строке "your niggers they are all in camp" ученица смекнула, что речь идет об угоне рабов друг у друга, и еще больше (я видел по глазам) убедилась в лицемерии проклятых янки.
Один только у них приличный человек был - с Дона.