2021-05-01 08:09:44
Episode from cartoon
Today is The Day of Russian Animation Art
So I'm going to share a short episode from one of my favourite cartoons "Prostokvashino"
Сегодня День российской анимации, поэтому поделюсь кусочком из моего любимого мультфильма "Простоквашино"
Captions:
Неправильно ты, Дядя Фёдор, бутерброд ешь
(Uncle Fyodor, you eat the sandwich in a wrong way)
Ты его колбасой кверху держишь
(You hold it with sausage upside)
А надо колбасой на язык класть, так вкуснее будет
(And you should put it by sausage side on your tongue, then it would be much tastier)
А откуда ты знаешь, что меня Дядей Федором звать?
(And how do you know what my name is Uncle Fyodor?)
Я в нашем доме всех знаю
(I know everyone in our block)
Я на чердаке живу, и мне оттуда всё видно
(I live in the attic and I can see everything from there)
Кот Матроскин меня зовут, это фамилия такая.
( The Cat Motrisskin is my name. It's a such surname)
Только сейчас мой чердак ремонтируют
(But now my attic is being on reconstruction)
И мне жить негде.
(And I have no place to live)
А у тебя только один неправильный бутерброд был?
(And did you have only one wrong sandwich?)
Дома ещё есть. Хочешь?
(At home i have more. Do you want?)
-Пошли ко мне жить.
(Go live with me)
-Меня твоя мама прогонит.
(Your mom will drive me away.)
- Ничего не прогонит. Может папа заступится.
(No, she won't drive you away at all. Maybe dad will intercede for you.)
275 views05:09
L
