Учим грузинский 🇬🇪

2021-12-29 14:04:42 ​​ Приближаются праздники. Новогоднее настроение.

Поэтому мы собрали для вас слова и выражения на тему
Новый год и Рождество:

თოვლის ბაბუა (т’овлис бабуа) Дед мороз
ფიფქია (п'ип'киа) Снегурочка

ნაძვის ხე (надзвис хе) Елка
ვრთავ ნაძვის ხეს ( врт’ав надзвис хес) наряжаю елку

ახალ წელს გილოცავ (ахал ц’елс гилоцав) Поздравляю с новым годом
შობას გილოცავ (шобас гилосав) Поздравляю с рождеством

საახალწლო განწყობა (саахалцло ганц’коба) новогоднее настроение
საახალწლო სუფრა (саахалц’ло суп'ра) новогодний стол

დამდეგ ახალ წელს (дамдег ахал ц’елс) с наступающим НГ
საახალწლო საჩუქრები (саахалц’ло сачукреби) новогодние подарки

ტკბილეული (ткбилеули) сладкое
ვდგამ ნაძვის ხეს (вдгам надзвис хес) ставлю елку

საჩუქარს ვჩუქნი (сачукарс вчукни) дарю подарок
საჩუქრების მიღება (сачукребис миг’еба) получать подарки
მივდივარ სტუმრად (мивдивар стумрад) иду в гости

Курсы грузинского | @georgiancourses

Полезные ресурсы по Грузии

@learn_geo Открыть/Комментировать

2021-12-29 14:04:33 Открыть/Комментировать

2021-12-23 16:15:29 ​​Сезон затяжных дождей в Батуми открыт
Хочется только кушать и спать
Можно выкроить время и повторить слова на тему погоды:


წვიმა • ц'вима • дождь
წვიმს • ц'вимс • идет дождь
წვიმიანი ამინდი • ц'вимиани аминди • дождливая погода


მზე • мзе • солнце
მზიანი ამინდი • мзиани аминди • солнечная погода


თოვლი • товли • снег
თოვს • товс • идет снег
თოვლიანი ამინდი • товлиани аминди • снежная погода


ღრუბლიანი ამინდი • г'рублиани аминди • облачная погода
ქარი • кари • ветер
ქარიშხალი • каришхали • ураган
ჭექა-კუხილი • ч'ека-к'ухили • гроза


ცივა • цива • холодно
თბილა • тбила • тепло

Курсы грузинского | @georgiancourses

Полезные ресурсы по Грузии

@learn_geo Открыть/Комментировать

2021-12-23 16:15:17 Открыть/Комментировать

2021-12-17 12:07:48 ​​ Слова, которые имеют данное значение только на территории Грузии.

Варваризмы - слова иностранного происхождения, которые порой звучат очень забавно .
Какие необычные слова вы слышали, пишите в комментариях

Тапочкеби (Тапки)
Правильно: ჩუსტი - Чусты

Ботасеби (кроссовки)
от названия чешской обувной фирмы "Botas", которая поставляла кроссовки в СССР

Полис джохи (швабра)
Правильно: იატაკის ჯოხი - иатакис джохи

Лежанка (раскладушка)
Правильно: გასაშლელი საწოლი - гасашлэли сац'оли

Шпилька (прищепка для белья)
Правильно: სარჭი - сарчи

Бамбанерка (коробка с конфетами)
Бонбоньерка (с франц. "конфетница")

Паста (ручка, которой пишут)
Правильно: კალამი - калами

Метлахи (напольная плитка)
"Метлах" - название небольшого немецкого города, в котором во 2ой половине 19 века находилось производство широко известной компании.

Сорочка (рубашка)
Правильно: პერანგი - перанги

А валенками называют резиновые сапоги. Вот так вот)))


Курсы грузинского | @georgiancourses

Полезные ресурсы по Грузии

@learn_geo Открыть/Комментировать

2021-12-17 12:07:28 Открыть/Комментировать

2021-12-08 12:35:29 Милые дамы, запускаем новый женский чат для вас по Тбилиси :
https://t.me/joinchat/eMyogpY7-B82OTBi

Женский чат Батуми здесь http://t.me/joinchat/hyp8gh1tjYIxZDE6

Чат "Осознанная Грузия" (саморазвитие, психология, медитации, йога... ) - http://t.me/joinchat/tXiTvfZtK3I3ZGQy Открыть/Комментировать

2021-12-07 10:00:41 ​​​​​​Хватит говорить Рогор хар!
Как ты?

Вот вам 4 фразы на замену)

რა არის ახალი?
ра арис ахали
Что нового?

როგორაა საქმები?
рогораа сак’меби
Как дела?

როგორ გიკითხო?
рогор гикит’хо
Как поживаешь?

ხომ კარგად ხარ?
хом каргад хар
У тебя же всё хорошо?

А как вы приветствуете своих друзей?

Курсы грузинского | @georgiancourses

Полезные ресурсы по Грузии

@learn_geo Открыть/Комментировать

2021-12-02 10:01:13 ​​ Карги или каргад

Все время путаешься в понятиях. Верно?
Давай разберемся вместе.

Точный перевод
კარგი • карги • хороший/ая/ое
კარგად • каргад • хорошо

Но!

რა კარგია! • ра каргиа • как хорошо!

когда спрашивают "как дела" отвечаем:
კარგად • каргад • хорошо

когда прощаемся:
კარგად • каргад • всего хорошего

когда говорим "Окей, ладно, хорошо"
კარგი • карги

კარგი აზრია • карги азриа • хорошая мысль

კარგი ამინდია • карги аминдиа • хорошая погода

Курсы грузинского | @georgiancourses

Полезные ресурсы по Грузии

@learn_geo Открыть/Комментировать

2021-09-10 14:39:47 ​​ Где находится? / სად არის / Сад арис?

Здесь - ак (აქ)
Там - ик (იქ)
Впереди - цин (წინ)
Сзади - укан (უკან)
Рядом - гвердит (გვერდით)
Налево - марцхнив (მარცხნივ)
Направо - марджвнив (მარჯვნივ)
Наверх - земот (ზემოთ)
Вниз - квемот (ქვემოთ)
Прямо - пирдапир (პირდაპირ)
Близко - ахлос (ახლოს)
Далеко - шорс (შორს)

Полезные ресурсы по Грузии

@learn_geo Открыть/Комментировать