Хочешь позвать кого-то на свидание ? Используй глагол 'ausgeh | lazy.german

Хочешь позвать кого-то на свидание ?
Используй глагол "ausgehen" !
Получилось, как рекламный слоган но не суть

У ausgehen одно из значений "выбраться куда-то" либо "встретиться с кем-либо".
Поэтому, если не хотите в очередной раз использовать sich treffen или громоздкое irgenwo hingehen , можно сказать:
Würdest du heute mit mir ausgehen?
Не хочешь со мной сегодня куда-нибудь сходить?