lazy.german

2022-11-03 16:17:48 Хочешь позвать кого-то на свидание ?
Используй глагол "ausgehen" !
Получилось, как рекламный слоган но не суть

У ausgehen одно из значений "выбраться куда-то" либо "встретиться с кем-либо".
Поэтому, если не хотите в очередной раз использовать sich treffen или громоздкое irgenwo hingehen , можно сказать:
Würdest du heute mit mir ausgehen?
Не хочешь со мной сегодня куда-нибудь сходить?



Открыть/Комментировать

2022-10-31 14:16:37 Сегодня узнала, что у das Kuscheltier есть синоним das Plüschtier

Век живи, век учись! Открыть/Комментировать

2022-10-24 23:10:39 anschauen(schaute an, hat angeschaut) schauen (schaute, geschaut)

Мы знаем, что приставка - штука коварная и может полностью поменять смысл слова. Тут же у нас приблизительно одинаковые значения.
Так в чем же разница?
Опять конкретика. В первом случае мы смотрим на определенную вещь, во втором просто смотрим. Объекта нет, но есть процесс.
Ich schaue aus dem Fenster - я смотрю из окна
Ich schaue dich an - я смотрю на тебя
п.с. то же самое касается angucken/gucken (более разговорный вариант)
п.с.(2) einen Film/eine Serie schauen - да, такая коллокация встречается, keine Panik. Просто запоминаем Открыть/Комментировать

2022-10-23 16:51:17 machen (machte,hat gemacht) tun (tut,tat,hat getan)

Оба слова переводятся как "делать". В чем разница?
Да ни в чем
Но это на первый взгляд. Если присмотреться к глаголам поближе, то
в machen больше конкретики и, ахтунг(!), он всегда переходный. То есть требует дополнения в аккузативе.
Ich mache die Hausaufgaben
tun ближе к значению "совершать", "поступать", Отсюда, кстати, однокоренное слово "der Tat " - поступок.
Ich will etwas Gutes für unser Klima tun Открыть/Комментировать

2022-10-23 16:13:34 durch den Tag kommen - пережить этот день Открыть/Комментировать

2022-10-17 14:41:51 Прошу опубликовать омонимно.

der Fußball (футбол) - der Fußball (футбольный мяч) Открыть/Комментировать

2022-10-16 12:07:04 Channel name was changed to «Lazy German» Открыть/Комментировать

2022-10-16 11:58:37 Я ГОЛОДЕН, ПРОГОЛОДАЛСЯ, ХОЧУ ЕСТЬ - ПО-НЕМЕЦКИ

Ich habe Hunger - я голоден, дословно имею голод. Сюда же Ich bin hungrig (я голодный).

Несколько неочевидных выражений:
Ich habe einen Bärenhunger - я голоден как медведь
Mir knurrt der Magen - у меня урчит в животе
Ich bin am Verhungern - умираю с голода

Конечно, в вашем распоряжении всегда есть модальные глаголы
Ich möchte essen
Ich will essen
Поэтому репортаж Даниелы (см.картинку) превратился в мем

P.S. Essen - город в Германии, кто не знал) Открыть/Комментировать

2022-10-16 11:36:49 Несколько нетипичных глаголов с sein в Perfekt

fließen-floss-ist geflossen течь, литься

genesen-genas-ist genesen выздоравливать

schreiten-schritt-ist geschritten шагать

wachsen-wuchs-ist gewachsen расти Открыть/Комментировать

2022-10-07 13:36:05 Channel name was changed to «Deutschh» Открыть/Комментировать