Разбираем фразу из фильма «Ешь, молись, люби» на китайском
思维 sīwéi 一 «думать», «мысль»
培养 péiyǎng 一 «воспитывать», «развивать», «культивировать»
掌控 zhǎngkòng 一 «контролировать»
你必须像每天选择衣服一样选择自己的思维，
nǐ bìxū xiàng měitiān xuǎnzé yīfu yīyàng xuǎnzé zìjǐ de sīwéi,
Ты должна научиться отбирать мысли так же, как отбираешь одежду, которую наденешь сегодня.
这是你可以培养出来的能力。
zhè shì nǐ kěyǐ péiyǎng chūlái de nénglì。
Эту способность можно в себе культивировать.
如果不能掌控思维，你麻烦就大了。
rúguǒ bùnéng zhǎngkòng sīwéi, nǐ máfan jiù dà le。
Если ты не можешь сдержать свои мысли — неприятностей будет куда больше.
@lazych / #полезное
