А вот еще несколько описаний камней из «Литики». [ἴασπις] | Ἑλικών

А вот еще несколько описаний камней из «Литики».
[ἴασπις]
Καὶ γλαφυρὴν κομίσας ἐαρόχροον αἴ κεν ἴασπιν (267)
ἱερά τις ῥέζῃ, μακάρων ἰαίνεται ἦτορ,
καί οἱ καρφαλέας νεφέλαις κορέσουσιν ἀρούρας·
ἥδε γὰρ αὐχμηρῇσιν ἄγει πολὺν ὄμβρον ἀρούραις. (270)

Λύχνι, <σὺ> δ’ ἐκ πεδίου ῥόθιόν τ’ ἀπόεργε χάλαζαν
ἡμετέρου καὶ κῆρας, ὅσαι στιχόωνται ἐπ’ ἀγρούς·
καί σε γὰρ ἀθανάτων φιλέει νόος, ἐκ δ’ ἄρα βωμῶν
ἠΰτε περ κρύσταλλος ἄνευ πυρὸς ἐκ φλόγα πέμπεις·
ἐν δέ σοι ἀντίπαλον κεῖται μένος· ὁππότε δὴ πῦρ (275)
νηδὺν ἀμφιέσῃσιν ἐνιπλείοιο λέβητος,
ψυχρὸν ἐπειγομένοιο πυρὸς μένει ἔνδοθεν ὕδωρ·
εἰ δέ τις ἐν ψυχρῇσι λίπῃ κονίῃσι λέβητα,
παφλάζει κρατεροῖο κυκώμενον ἔνδοθι χαλκοῦ.

[τόπαζος]
Ἐσθλοὶ δ’ αὖτ’ ἐπὶ τοῖσι καὶ ὑαλοειδέες εἶναι (280)
κλείονται θνητοῖσι θυηπολέουσι τόπαζοι.

[ὀπάλλιος]
Φημὶ δέ τοι τέρπειν καὶ ὀπάλλιον οὐρανίωνας (282)
ἀγλαόν, ἱμερτοῦ τέρενα χρόα παιδὸς ἔχοντα·
καί ἑ καὶ ὀφθαλμοῖσιν ἀοσσητῆρα τετύχθαι.
Καὶ πίτυος δακρύοισι λίθου μένος ὀψιανοῖο (Lithica, 267-285)

Яспис

Гладкий, а цветом, как травка весной, зеленеюший яспис,
Если приносят богам, ликует сердце блаженных.
Дождь с облаков ниспошлют они вскоре на пашни сухие,
Ибо на пашни иссохшие ливень сей камень низводит. 270

Лихнис (гранат или рубин)

Лихнис, во власти твоей защитить долины от града,
И отвратить от полей вредоносных полчища духов.
Ибо любезен ты сердцу бессмертных, и на алтари ты,
Как и хрусталь, без огня низводишь небесное пламя.
Разнонаправлены силы, какие в себе ты скрываешь. 275
Если огонь охватил котла кипящего чрево,
То, несмотря на пыланье, вода остается холодной.
Если же кто-то поставит котел на холодные угли,
То закипает вода, заключенная в медном сосуде.

Топаз

Теми же свойствами славится камень тот стекловидный, 280
Что у жрецов, вершащих обряды, зовется топазом.

Опал

Также скажу, что опал небожителей радует сердце
Чистый, по цвету похожий на нежную кожу ребенка.
Свойство присуще ему исцелять глазные болезни. (перевод мой)