Ещё до приезда в Германию я начал изучать немецкий язык. За 3 | Vladimir Kumov → 🇩🇪

Ещё до приезда в Германию я начал изучать немецкий язык. За 3 месяца протестировал пару десятков разных приложений и бесплатных обучающих каналов на YouTube. Рассказываю, чем продолжаю пользоваться.

Во-первых, DuoLingo можно сразу забыть. Я прошёл до двадцать-какого-то уровня, но так и не понял, зачем бесконечно составлять предложения про зелёную сову и 11 сыновей Мюллера. Времени на приложение уходит много, а толку от него мало: словарный запас маленький, система языка не выстраивается, фразы бесполезные.

Действительно полезными оказались приложения с бесплатными курсами от DeutscheWelle и Volkshochschul-Verband (VHS).

Приложение DeutscheWelle называется DWLearnGerman. Мне оно кажется немного неудобным, но тут есть полезные материалы, например, фильмы для разных уровней (погружаться в язык), а ещё тестирование.

VHS при поддержке Федерального министерства образования и научных исследований Германии сделали десяток приложений-курсов по темам от алфавита до уровня B2. Внутри приложений есть письменные задания, которые проверяет преподаватель. В AppStore приложения называются ABC-Deutsch, A1-Deutsch и т.д.

Помимо этого я регулярно использую приложение для запоминания слов ReWord. Cлова собраны по темам, можно добавлять свои. Работает как бумажные карточки со словами. Есть 10 минут в транспорте — открыл, повторил. Ещё использую Quizlet. Это тоже карточки, но с предложениями. Здесь есть готовые наборы фраз от других пользователей и можно добавлять свои. Я регулярно записываю новые фразы, в т.ч. из примеров использования слова в ReWord.

Важная тема в немецком — артикли. Их нужно учить вместе со словом. Для этого у меня есть два приложения с одинаковым названием Der Die Das. Приложение от разработчика Dmitriy Zanev визуально нравится больше, плюс оно с картинками — в голове сразу формируется связь образа и слова.

Не менее важная тема — глаголы. Здесь использую Verbs German Dictionary. Фактически, это карманный словарик с глаголами. Приложение красивое и подробное, есть разбивка на группы по уровню владения языком.

Для грамматики отдельно есть Deutsche Grammatik, но заглядываю в него редко. Ещё одно приложение — Grammatisch — нравится, но пока использую редко. Здесь десятки заданий на грамматику, однажды доберусь.
 
В YouTube много каналов преподавателей немецкого на русском языке. Мне понравились «Немецкий с нуля!» и канал Александра Беккера.

Если вдруг учите немецкий, расскажите, какие ресурсы используете