CORPUS CHRISTI Сегодня в Католической церкви особое торжеств | Владислав Ковынев

CORPUS CHRISTI


Сегодня в Католической церкви особое торжество: Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi — «Торжество Пресвятых Тела и Крови Христа». Это праздник, всецело посвященный Пресвятой Евхаристии, во время которого Церковь особо почитает главное Таинство христианства.

Традиционно данное торжество сопровождается адорацией (поклонением Пресвятым Дарам), во время которой поется один из наиболее прекрасных гимнов латинского обряда, написанный в XIII веке св. Фомой Аквинским: Tantum ergo Sacramentum («Эту тайну пресвятую»). Просто послушайте...

Перевод гимна:

Эту тайну Пресвятую
Славим в поклонении.
Древнее установленье
Новым упраздняется.
Наша вера восполняет
Чувствам недоступное.
И Родитель, и Рожденный
В вышних возвеличатся!
Им — держава, честь и слава
И благословение!
Исходящий от Обоих
С Ними да прославится.
Аминь.

#ecclesia_romana