2023-03-29 10:41:48
В Корее добавление 님 [ним], например в слове 선생님 [сонсэнним], является показателем почтения.
님 [ним] присоединяется ко многим профессиям, чтобы выразить свое уважение. В частности, на рабочем месте, где очевидны ранг и статус, чтобы соблюдать субординацию, младшие называют старших не по их именам, а по их званию, как, например, 사장님 [саджанним] (사장 — это директор компании + 님 уважение).
Но нет необходимости добавлять님, когда вы представляете свою собственную профессию.
Вот название, некоторых профессий на корейском языке.
직업 [чигоп] — профессия
회계사 [хвегейса] — бухгалтер
배우 [пэу] — актриса/актёр
운동선수 [ундонсонсу] — спортсмен/ка
은행원 [ынхэнвон] — банковский работник
사업가 [саопка] — предприниматель
요리사 [ёриса] — повар
회사원 [хвесавон] — офисный работник
의사 [ыйса] — врач
소방관 [собангван] — пожарный
미용사 [миёнса] — парикмахер
cr mykorean
@Koreya_BTS
2.6K viewsedited 07:41