2021-04-21 17:20:51
Многие знают, что в Корее невероятно сложные экзамены
Поэтому для успешной сдачи главного из них («수능» - единый государственный экзамен для поступления в ВУЗы), существует масса традиций.
Здесь сдающим экзамен принято дарить рисовые тянучки («엿»-ёт) или десерт из рисового теста («찹쌀떡»-чапсальтток). Так как и одно, и другое невероятно тягучее и липкое, считается, что, съев их, можно также «вклеиться, прилипнуть» к желанному университету.
Также дарят зеркала. Оказывается, «сдавать экзамен» по-корейский звучит как «смотреть» экзамен (시험을 보다), и в зеркало мы тоже «смотрим»(거울을 보다). Поэтому для успешной сдачи экзамена, надо иметь зеркало, в которое можно посмотреть.
А что вы делаете, когда не знаете, какой вариант ответа выбрать? Верно! «Тыкаете» наугад, как «тыкаете» вилкой, чтоб взять что-то. Именно поэтому иногда дарят вилки, желая хорошо сдать экзамен!
2.9K views14:20