Кстати, в больших книжных магазинах всегда выделены отдельные зоны для чтения, где можно почитать понравившиеся книги не покупая их. На эту тему ходит огромное количество дебатов:
서점에서 책읽기 민폐 vs 아니다 - читать книги в книжных магазинах неудобно или нет
서점 - книжный магазин, 책 - книга, 읽다 - читать, 민폐 - неудобство/дискомфорт/помеха, 아니다 - нет
А как вы считаете, нормально ли читать книги в книжных магазинах или все таки лучше покупать и читать дома?
Из аргументов против:
Когда читальные места заняты, некоторые корейцы могут просто сесть в центре магазина и читать книги, тем самым мешая другим посетителям
Некоторые книги представлены всего в 1-2 экземплярах и у посетителей магазина нет возможности купить книгу, которую кто-то читает в данный момент либо ознакомиться с её содержанием
Книга все равно повреждается при чтении и кто-то по факту покупает б/у книгу по цене новой
Обесценивание труда авторов. Любой труд должен быть оплачен, а читая книгу в магазине человек ничего за нее не платит
