Гипотеза Сепира-Уорфа (лингвистической относительности) Вы зн | Конвейер Отборного Контента

Гипотеза Сепира-Уорфа (лингвистической относительности)

Вы знаете какой-нибудь иностранный язык? Замечали при его изучении, что он отличается от вашего родного далеко не только написанием и произношением?

Язык находится в тесной двусторонней связи с культурой народа, который им пользуется.
В 1920-30 годы сразу несколько известных учёных решили выяснить то, насколько язык влияет на наш мозг.

Самые интересные результаты наблюдений и исследований:

1) В китайском языке цифры образованы по одному принципу и очень быстро произносятся. Из-за этого китайцы очень хороши в арифметике, могут запоминать больше цифр, поэтому чаще выбирают технарный путь в своей карьере.

2) У индейцев Пираха, которые живут на Амазонке, нет числительных в языке. Эксперименты показали, что из-за этого они действительно не умеют считать и не могут понять, как это делается. Если перед идейцами положить кучки из 10 и из 15 камней, то они скажут, какая больше. Но вот разделить 25 камней на 10 и 15 не смогут.

3) У эскимосов существует множество слов для обозначения снега. Соответственно, для носителей языка, каждое из них создаёт отдельный образ в мышлении. Для большинства других людей, снег - это просто снег. Можно предположить, что и мир мы с ними воспринимаем по-разному. Подобных примеров очень много в каждом языке.


На сегодняшний день самое популярное мнение состоит в том, что язык влияет на некоторые частные механизмы восприятия мира и не определяет мышление в целом, но споры ведутся до сих пор.

А что было самым удивительным для вас при изучении других языков?