Русский язык и Литература

2021-01-18 08:10:08 О новых словах в русском языке

Благодаря наличию электронной версии «Русского орфографического словаря» под ред. В. В. Лопатина мы можем проверить, какие слова были зафиксированы в последние годы. Это довольно важно, поскольку только словарная фиксация даёт однозначный ответ на вопрос, как пишется то или иное слово, его форма или вариант.

абецеда́рий
аниме́-сериа́л, аниме́-фи́льм
ба́рбер, барбершо́п
башкортоста́нский (от Башкортоста́н)
ба́юшки, неизм.
бе́би-бо́кс
блогосе́рвис
блог-платфо́рма, блог-се́рвис, блог-слу́жба, блог-хо́стинг
блокче́йн, блокче́йн-платфо́рма, блокче́йн-техноло́гия
борщево́й и борщо́вый
ботне́т
гала́-ве́чер, гала́-у́жин
жа́дина-говя́дина, жа́дины-говя́дины, м. и ж.
иве́нт
интра… – приставка, пишется слитно
интро… – приставка, пишется слитно
кажуа́льный; кр. ф. -лен, -льна
но́рмо-ча́с, -а, мн. -часы́, -о́в
софт-ро́к
экономотде́л, экономразме́р, экономрефо́рма, экономсе́ктор, экономсове́т, экономсове́тник, экономсте́нд, экономча́сть

Как видим, здесь не только недавно заимствованные слова. Есть и те, которые мы знаем сотни лет вроде «борщевой» или «баюшки». Или кто не помнит песенку о «жадине-говядине»? :)

Отдельно есть слова, отмеченные как «рекомендация 2019». Это указание даётся при лексических единицах, которые ещё не устоялись в письменной практике. Рекомендации написания основываются на применении орфографических правил, письменных аналогий, исследования исторических тенденций и грамматических закономерностей.

Однако в 2019 году таких спорных слов всего четыре: батл, бибо́й, битко́ин и битко́йновый.

А в 2018 году в словаре официально зафиксировали слова дже́гинсы, комфорткла́сс, контекстозави́симый, краудфа́ндинг, краудфа́ндинговый, о́фер (от англ. offer), хендсфри́, хеш-си́мвол, хеш-су́мма, хеште́г, чайлдфри́, элиткла́сс и многие другие. Ещё была добавлена первая часть сложных слов «эконо́м...» в значении «экономический, экономичный», которая пишется слитно. Но: эконо́м-такси́, эконо́м-тур, эконо́м-у́ровень. Открыть/Комментировать

2021-01-17 08:10:08 В слове «Таиланд» пишем «И»!

Пишется оно вот так. Таиланд. С буквой «И» в середине.

Официальное название государства — Королевство Таиланд (оба слова с большой буквы).

И если у вас есть сайт или канал туристической тематики, проверьте, верно ли у вас написано в публикациях название этой солнечной страны.
#правописание Открыть/Комментировать

2021-01-16 08:10:07 Эту ошибку невозможно объяснить!

О ней я знать не знал и даже не подозревал, что так можно писать. Пока мне не начали присылать скриншоты с этим недоразумением и пока я не начал читать статьи на Яндекс.Дзен и комментарии ВКонтакте. Поначалу глазам своим не верил и долго не мог придумать логическое объяснение этой ошибке.

Это когда «кардинальный» пишут как «координальный».

То есть вместо «кардинальные меры» получаются «координальные меры».

Самый первый вопрос: как здесь можно расслышать что-то похожее на двойную «о» на месте безударного [а]? У меня только один аргумент: мешает «координаты», «координата», хотя это слово совершенно из другой оперы.

Это то же самое, что вместо «преемник» (последователь) писать «приёмник».

Кстати, в Яндексе запрос «кардинальный или координальный» набрал 4426 показов за последний месяц…

Ладно, перейдём к объяснениям, почему же «кАрдинальный» пишется именно так, с буквой «а». Придётся вспомнить историю слов.

Его первоисточник — латинское cardinalis, а далее оно перекочевало во французский как cardinal и потом уже к нам пришло. То есть никаких букв «о» мы не наблюдаем.

Да-да, кто сейчас вспоминает слово «кардинал», католическую церковь и Ришелье, тот мыслит совершенно верно. Название этого титула тоже восходит к латинскому cardinalis, которое означает «главнейший, важнейший». Исторически «кардинальный» и «кардинал» — родственные слова.

Кардинальный — главнейший, основной, самый важный, существенный.
Кардинал — у католиков высший (после папы) духовный сан, а также лицо, имеющее этот сан.

И если погрузиться в дебри, то можно обнаружить сходство «кардинал/кардинальный» с таким знакомым нам корнем «кардио», где «А» находится под ударением. Поскольку cardinalis произошло от cardo — стержень, основа; то, что находится в середине.

Надеюсь, что после такого подробного объяснения стало ясно, почему «кардинальный» пишется именно так.
#лексика #этимология #правописание Открыть/Комментировать

2021-01-15 08:10:08 Как пишется «мессенджер»?

Так и пишется. Мессенджер.

От английского “messenger”. Буквосочетанием «дж» мы передаём английский звук [ʤ], как и в других словах: тинейджер, менеджер и т. д.

В Академическом орфографическом словаре уже есть «мессенджер» и ряд составных:

инста́нт-ме́ссенджер;
интерне́т-ме́ссенджер;
онла́йн-ме́ссенджер.

Есть также и слово «ме́сседж» со значением «сообщение, послание». От английского “message”.
#лексика #правописание Открыть/Комментировать