«Реквием по мечте» Хьюберта Селби, 1978. Все же видели филь | Kleinzeit
«Реквием по мечте» Хьюберта Селби, 1978.
Все же видели фильм? Разъебанную вену Джареда Лето, двойное дилдо его подружки, электрошок его матери. Настоящая трагедия. Жутчайшее кино, вряд ли я когда-нибудь решусь его пересмотреть. А ещё была книга. Хьюберт Селби, маленький больной человечек, отчаявшись найти нормальную работу, решил, что будет заниматься литературой. Возможно, он вдохновился примером Гилберта Соррентино, своего друга, писателя гораздо более изощренного и плодовитого, но, увы, менее популярного.
Сам Селби много раз говорил о том, о чём эта книга «на самом деле» - зависимость, зависимость, зависимость, стремление к «американской мечте» взъебёт вас не хуже героина, всё будет очень плохо ровно до тех пор, пока вы не прекратите жить по лекалам общества, и т.д. и т.п. Конечно, таких книг был уже миллион, но была ли хотя бы одна из них так натуралистично жестока? Или настолько беззастенчива в своей наглядности? (Или имела настолько популярную экранизацию?) Простой донельзя язык, яркие персонажи, Нью-Йорк, наверняка не столько реальный, сколько мой карикатурный образ о его «плохом районе», всё сходится, этот город и этих людей, ровно так и разговаривающих, ты видел уже тысячу раз, дворы родной провинции смешиваются с далёким мегаполисом в вечной прямоугольной рамке ноутбука.
Ничего выдающегося, но разве может быть плохой книга, начинающаяся со слов «Гарри запер мать в шкафу», а заканчивающаяся на «лежал на своей койке, думая о матери и сладкой теплоте её дыхания». В середине там, конечно, далеко не история примирения, но какая же хорошая рифма. И в такие моменты, когда Селби вспоминает, что пишет роман, а не просто выплёскивает свой (ну или чужой, какая разница) страшный жизненный опыт, здесь всё-таки пробиваются лучи солнца – главное отличие первоисточника от беспросветной киноадаптации. Выход есть, просто завален всяким хламом и никто даже не пытается им пользоваться.
