Проблема: когда читаю и слушаю китайскую речь, то всё понимаю, а когда сама начинаю говорить, всё забываю!
Чтобы найти решение этой проблемы, задайте себе следующие вопросы:
Что вы делаете значительно
чаще – читаете/слушаете или говорите?
Когда говорите, есть ли у вас
уверенность в собственном произношении?
Читаете ли вы
вслух тексты с нужной вам лексикой?
Делаете ли их лексические/грамматические/фонетические разборы?
Пересказываете ли вы их?
Проговариваете ли вы дома вслух целые фразы и предложения, которые затем будете использовать в разговорной речи? Или просто просматриваете отдельные слова и надеетесь, что они сами мгновенно всплывут в вашей голове в нужный момент, а рот
чудесным образом с первого раза прекрасно произнесёт то, что он до этого никогда в жизни не произносил?