Что делать, если получается произносить китайские тоны в отдельных словах, но в речи всё превращается в кашу?
Такое бывает, когда тоны не автоматизированы в речи.
Сначала нужно убедиться, что даже
в отдельных словах из двух слогов вы произносите эти тоны правильно и на автомате (большинство произносят неверно).
Затем нужно вспомнить, какие
конкретно фразы вы используете чаще всего в своей речи (вспомните хотя бы пару последних разговоров с китайцами), и прямо эти фразы проговорите вслух несколько раз, убедившись перед этим, что верно произносите все тоны.
Ваша задача –
автоматизировать правильные целые фразы и предложения. Для этого нужно вот так вслух их отдельно проговаривать. Потому что без этого они просто ни откуда не возьмутся в вашей речи.