to stall
⁃ You gotta stall Leonard a little longer.
⁃ I don't think I can.
⁃ You have to! We all have to be there at the same time to yell "surprise."
to stall - задерживать, останавливать кого-то, чтобы потянуть время You have to stall him. - Ты должен задержать его.
Stop stalling. - Перестать тянуть (время).
⁃ Ты должен задержать Леонарда ещё немного (дольше).
⁃ Не думаю, что смогу.
⁃ Ты должен! Мы все должны быть там в одно и то же время, чтобы прокричать «сюрприз».
Сериал: Теория Большого Взрыва
#кино
#слова
#thebigbangtheory
