Продолжаем публиковать перевод статьи Bloomberg о предстоящи | test2123
Продолжаем публиковать перевод статьи Bloomberg о предстоящих выборах в Турции
«Турки не окончательны в своем отношении к Эрдогану. Опрос Metropoll, проведенный в конце октября, показал, что уровень одобрения Эрдогана вырос до 47,6%. Это удивительный показатель, учитывая экономические решения турецкого лидера: магическое мышление Эрдогана в отношении процентных ставок внесло значительный вклад в ошеломляющую инфляцию, ослабление лиры и анемию инвестиций. И именно поэтому, как показывают другие опросы, большинство турок считают, что их страна движется в неправильном направлении.
Почему же тогда многие все еще надеются, что Эрдоган скорректирует курс Турции? Отчасти это потому, что они не уверены в том, что его соперник будет лучше. Основные оппозиционные партии сформировали единый фронт «Шестерку», но за полгода до дня выборов они все еще не объявили своего кандидата в президенты. Два главных претендента - от ведущей оппозиционной партии РНП: мэр Стамбула Экрем Имамоглу и давний лидер партии Кемаль Кылычдароглу.
"Шестерка" также не спешила формулировать четкую стратегию по оздоровлению экономики Турции. В начале прошлого месяца РНП наконец-то обнародовала нечто, напоминающее экономический план, но в нем было много пустых обещаний о крупных инвестициях и мало деталей. Для Эрдогана было бы удобней противостоять Кылычдароглу, скучному и пожилому политику, возглавлявшему партию в течении 12 лет и успехов не достигшему. Более молодой и харизматичный Имамоглу был бы более сильным соперником. Он выиграл выборы мэра Стамбула в 2019 году, проведя любопытную кампанию, и смог удержать результаты даже после повторного голосования, вызванного отказом Эрдогана признать результаты первого голосования.
Президент и его партия потратили много энергии, чтобы держать Имамоглу на расстоянии. В прошлом месяце мэр был осужден на тюремный срок по незначительному обвинению в оскорблении должностных лиц избирательных комиссий, но приговор объединил оппозицию вокруг него и, возможно, повысил его шансы стать кандидатом в президенты. Регламент выборов позволяет мэру баллотироваться в президенты даже из тюрьмы, пока его адвокаты оспаривают обвинительный приговор.
Но все рейтинги Эрдогана говорят о том, что он может сдержать любого соперника, особенно если экономика весной продемонстрирует признаки восстановления. Президент рассчитывает на инвестиции и банковские депозиты из Объединенных Арабских Эмиратов и Саудовской Аравии, а также на обещания Путина сделать Турцию центром экспорта российского природного газа, чтобы рассеять уныние избирателей.
Недавно турецкий лидер объявил о обнаружении собственных запасов природного газа Турции в Черном море, поощряя спекуляции о неожиданном притоке доходов. В прошлом месяце он объявил о повышении минимальной заработной платы на 55%; на прошлой неделе он повысил зарплаты и пенсии государственных служащих.
Не забывает Эрдоган и о внешней политике: Турция продолжает бороться с курдами, противостоять Греции и вести переговоры на Украине и Сирии.
Подобная тактика раньше помогала Эрдогану выигрывать выборы. И пока нет оснований считать, что у него что-то не получится.
Именно поэтому западные лидеры особенно внимательно будут следить за Анкарой»
Нулевой километр - точка отсчета российской политики
