«Хотя я был свидетелем предсказания Доказательства Истины 'Ом | Хайям
«Хотя я был свидетелем предсказания Доказательства Истины 'Омара, однако в нем самом я не видел никакой веры в предсказания по звездам. И среди великих людей никого не видел и не слышал, кто бы доверял предсказаниям.
Зимою пятьсот восьмого года [1114/15] в городе Мерве султан послал человека к великому ходже Садр ад- Дин Мухаммаду ибн Музаффару — да помилует его Аллах!—[с поручением]: «Скажи ходже имаму 'Омару, пусть он определит [благоприятный момент] для выезда на охоту, так чтобы в эти несколько дней не было ни дождя, ни снега».
А ходжа имам 'Омар общался с ходжой и бывал в его доме. Ходжа послал человека, позвал его и рассказал ему о происшедшем. Омар удалился, два дня потратил на это дело и определил благоприятный момент. Сам отправился [к султану] и в соответствии с этим определением усадил султана [на коня]. И когда султан сел и проехал расстояние в один петушиный крик, набежала туча, и налетел ветер, и поднялся снежный вихрь. Все засмеялись, и султан хотел уже повернуть. Ходжа имам сказал: «Пусть султан успокоит сердце: туча сейчас разойдется, и в эти пять дней не будет никакой влаги».
Султан поехал [дальше], и туча разошлась, и в эти пять дней не было никакой влаги, и никто не видел ни облачка.
Хотя предсказание по звездам—признанное искусство — уповать на него не следует. А астрологу надлежит далеко в этой вере не идти и каждое предсказание, кое он делает, поручать судьбе.»
Низами Арузи Самарканди, персидский поэт и писатель XII века
"Собрание редкостей, или Четыре беседы"
