Нужда научит калачи есть [посл. Бедность научит быть изобрет | Агент Дональд
Нужда научит калачи есть[посл. Бедность научит быть изобретательным, трудолюбивым и т.п.]
• hunger breaks stone walls (дословно: голод и каменные стены рушит); • need makes the naked man run; • need makes the old wife trot (дословно: нужда заставит и старушку пуститься рысью).