Книжная жизнь Катрин П.

2021-04-19 14:49:51 Максим Ильяхов (соавтор «Пиши, сокращай», «Ясно, понятно» etc) запустил новое медиа.

Пока там четыре рубрики:

«Учиться»
«Пахать»
«Кайфовать»
«Спать»

Звучит как девиз.

https://kinzhal.media Открыть/Комментировать

2021-04-19 13:43:45 Мои друзья из Школы литературных практик открывают набор в Весеннюю Школу «Адаптация»:

Лаборатория «Текст в кино» (кураторка: Мария Игнатенко)

Лаборатория «Readers-studies. Как делать книжные обсуждения?» (кураторка: Евгения Вежлян)

Лаборатория книгоиздания (кураторка: Юлия Петропавловская)

Лаборатория «Темнокожие писательницы. Перевод короткой прозы» (кураторка: Мария Бикбулатова)

Лаборатория прозы «Пограничная литература» (кураторки: Евгения Некрасова, Алеся Атрощенко)

Лаборатория «Эссе» (кураторка: Оксана Васякина)

Занятия в лабораториях будут проходить онлайн, раз в неделю.

Стоимость участия в каждой лаборатории — 17 000 ₽. Если вы хотите записаться на три или более лабораторий, то каждая из них будет стоить также 15 000 ₽.

Обучение начнется 26 апреля. Дедлайн подачи заявок: 24 апреля.

Прочитать про все лаборатории подробнее и отправить заявку на обучение в «Адаптации» можно по ссылке: http://literatice.ru/#spring Открыть/Комментировать

2021-04-19 13:43:14 Открыть/Комментировать

2021-04-18 17:56:04 Скоро роман Гриши Служителя «Дни Савелия» можно будет увидеть на сцене РАМТа. Режиссёр – Марина Брусникина. Открыть/Комментировать

2021-04-17 16:03:11 Открыть/Комментировать

2021-04-17 16:02:04 Вещи окружают нас повсюду: подталкивают к покупкам и удерживают дома, внезапно появляются и так же резко исчезают. Мы тяжело расстаемся с вещами и легко в них влюбляемся. Как менялись привычные предметы и какой исторический путь они прошли?

22–23 апреля дизайнеры, архитекторы, искусствоведы, историки, культурологи и философы в прямом эфире поговорят о характерных стилевых особенностях дизайна в СССР и России, а также о взаимоотношениях человека с вещами, которые он создает и использует.

Все это — в рамках совместного онлайн-фестиваля школы Bang Bang Education и Центра моды и дизайна при музее ДПИ.

Бесплатная регистрация, программа и обновления → на сайте.

Проводится при поддержке Skillbox. Открыть/Комментировать

2021-04-16 21:22:16 «Книжники» издали «Избранного» (The Elected Member)– занятный роман валлийской писательницы еврейского происхождения Бернис Рубенс, за который ее наградили Букеровской премией в 1970 году (кстати, первая женщина-победитель!).

И все бы хорошо, но долго я ломала голову над тем, почему главный герой приходит в такой ужас от серебристых рыбок, которые являются ему в галлюцинациях. Загадка раскрыта. Загуглите silverfish и сами все поймёте.

Ох уж эти наши переводы. Каждый раз расстраиваюсь.

Upd
Переводчица написала мне, что сложность в языковой игре, которую, увы, не всегда удаётся сохранить. Норману, конечно, мерещатся чешуйницы (silverfish), а люди думают, что рыбки (silver fish). Эх, простая сноска-пояснение сняла бы все вопросы. А так пойди пойми, что там происходит.

https://novayagazeta.ru/articles/2021/04/16/semeinye-tainy-galliutsinatsii-i-zavisimost Открыть/Комментировать

2021-04-14 15:12:52 В шорт-лист Нацбеста не вошла «Рана» Васякиной, зато оказался «Павел Чжан» Веры Богдановой. Вообще у последней очень хорошие шансы (как раз начала читать ее роман). Хотя мэтр Гиголашвили – серьёзный конкурент. Открыть/Комментировать

2021-04-12 21:29:43 Сегодня пришла отличная новость о том, что Нетфликс закажет нашим продюсерам сериалы. Моментально нашлись скептики, так что я устроила опрос насчёт современной Анны Карениной. https://kkbbd.com/2021/04/12/new-anna-karenina-for-netflix/ Открыть/Комментировать

2021-04-12 21:29:43 С утра узнала о том, что Нетфликс предложил российским продюсерам снять современную Каренину. Пофантазировала, по просьбе Тани Шороховой, как сегодня мог бы выглядеть бессмертный роман Толстого. Открыть/Комментировать