Hi guys! Я недавно досмотрела сериал 'Anne with an E'
Давайте посмотрим один из моих любимых фрагментов и постараемся понять на слух, а уже потом подсмотреть скрипт
- All elbows and knees. Did you ever see such freckles? And hair as red as carrots! Dear, dear me.
- I hate you.
- Anne!
- I hate you! I hate you! I hate you!
- Anne!
- How dare you call me skinny and ugly! How dare you call me freckled and redheaded! You are a rude, unfeeling woman!
All elbows and knees - можно перевести как: долговязая / неуклюжая / торчат локти и коленки
freckles - веснушки
dear me - боже мой
How dare you ... - Как Вы смеете ...
redheaded - рыжая
