2021-01-26 13:05:11
Очередная любопытная статья на тему политического треугольника
Россия - Индия - Китай появилась в индийском издании ThePrint. Перевод статьи - ниже.
Ладакх показывает, что Россия не будет выбирать между Индией и Китаем. Она не хочет этого делать.
Санкции Америки в отношении России, а также ее решимость изобразить Владимира Путина плохим парнем толкают Москву в объятия Пекина. Но это добровольное объятие.
В сентябре 2020 года, когда русские принимали министра иностранных дел Индии С. Джайшанкара и его китайского коллегу Ван И на полях официальной российско-китайско-индийской встречи, многие аплодировали. Была выражена надежда, что встреча с глазу на глаз поможет выйти из тупика в связи с кризисом в Ладакхе, что позволит индийским и китайским войскам отойти на свои соответствующие стороны Линии Фактического Контроля и позволит руководству обеих стран "сохранить лицо".
Вмешательство Москвы поможет вернуть Россию на передний план и в центр индийского воображения. Старый друг оказал бы добрую услугу новому и убедил бы его увидеть свет. Даже если китайцы претендовали на эту территорию, было бы полезно обсудить этот вопрос; в конце концов, Китай был участником нескольких соглашений о поддержании мира и спокойствия на Линии фактического контроля, которые он в одностороннем порядке нарушил, направив войска в Ладакх.
Как же мы ошибались! Россия не только ни разу не прокомментировала Ладакское противостояние, но теперь выясняется, что и в будущем не будет. Россия не будет выбирать между Индией и Китаем, потому что она этого не хочет. Россия смотрит на мир по-другому по сравнению с Дели, Вашингтоном или Пекином, указывая, что в интересах Москвы поощрять многополярный мир, в котором существует несколько мощных осей, помимо США.
Россия в китайском оружии
Во-первых, рельеф местности. Китай обгонит США и станет самой мощной экономикой мира к 2028 году, за пять лет до того, как это ожидалось из-за Covid-19, говорит британская консалтинговая группа. Пандемия сильно ударила по американцам, приведя к гибели 419 000 человек и сокращению экономики по меньшей мере на 5 процентов. ВВП, скорее всего, сократится на 4,4%, что является худшим показателем со времен Второй мировой войны.
Если звоночек еще не прозвенел в умах индийской интеллигенции, то скоро прозвенит. Дело в том, что Россия очень сильно инвестирует – и зависит – от китайских облигаций. Россия является крупнейшим поставщиком оружия в Китай, на ее долю приходится 70% китайского импорта в 2014-2018 годах, хотя Стокгольмский международный институт исследований проблем мира сейчас утверждает, что Китай обогнал Россию и стал вторым по величине экспортером оружия в мире (США по-прежнему лидируют). Экспортная корзина России и Китая сильно перекошена в пользу энергоносителей, аж на 70%, и включает в себя ядерные энергетические системы, авиацию, а также систему предупреждения о ракетном нападении, которую, как заявил президент России Владимир Путин, он помогает Пекину строить. Десять лет назад Китай обогнал Германию и стал крупнейшим торговым партнером России. До пандемии двусторонняя торговля между Россией и Китаем превысила 110 миллиардов долларов - доля Китая выросла с 10,5 процента в общем объеме торговли России в 2013 году до 15,7 процента (34,1 миллиарда долларов) в 2019 году до 17,3 процента (31,8 миллиарда долларов) в начале 2020 года.
Фактически американо-китайская торговая война дала России возможность экспортировать в Китай крупную сельскохозяйственную продукцию. Высокоскоростная железная дорога Москва-Казань, даже если она несколько раз превысила свой бюджет, строится на средства Китайской инициативы "Пояс и путь" (BRI). Alipay в Китае в скором времени будет предлагать цифровые платежные сервисы для россиян. Семь из восьми дальних международных наземных кабелей Китая проходят через Россию. Россия закупила оборудование Huawei для проведения испытаний 5G.
6.3K views10:05