рубрика “крайне важная этимология, без которой не выжить”: ист | kakrodnoy | школа английского

рубрика “крайне важная этимология, без которой не выжить”: история слова кринж

слово “кринж” начали употреблять недавно: два, ну три года назад. причем закрепилось оно получше, чем симпл димпл, поп ит и прочее, что до сих пор попадается, но нечасто. оказывается, кринж — это благородно и очень-очень старо, даже не прошлый век, а пятый.

староанглийское слово cringan означало не что-то там, а “пасть в битве”. в привычное нам cringe это слово трансформировалось где-то в 16 веке и стало значить “позор” и “страх”. и только в 19 веке кринж стал кринжом, означая чувство, когда аж морщишься от стыда.

плюс-минус в наше время cringe залетел в слэнг нью-йоркцев. I cringe when they say The Big Apple. дальше, видимо, как обычно: люди начали писать это в твиторе и на ютубе, остальные подхватили и понеслось. отдельно стоит выделить мем I am cringe but I am free, завирусившийся пару лет назад. кто не знал, нашли для вас оригинальное видео.

зато теперь даже от людей за 40+ иногда можно услышать это слово — видать, правда прижилось, ну и пусть будет.

а теперь задание: напишите в комменты, с чего последнего кринжанули. типа, I cringed because of my neighbour’s music taste. именно это начало и можно юзать: I cringed because of…



кстати, о cringan и об обидных поражениях — мы тут готовим полезную штуку с темой “как правильно начать снова учиться, если в прошлые разы толком не получилось”. небольшой спойлер: там главное понимать, какой индивидуальный план действий точно сработает именно для вас, даже если занимаетесь с преподом. об этом плане речь и пойдет. на днях расскажем подробнее, заходите почаще и включите уведомления, чтобы не пропустить.