for good — сегодня разберёмся с крутым выражением, которое встретили в первой же серии «Ведьмака»вспомните момент, когда нежелающий ввязываться в локальное дерьмо Геральт со всех сил старается сдерживать нейтралитет. он советует Ренфри свалить по-братски из города, и та отвечает:
— tomorrow, I’ll leave Blaviken. for good.во имя добра? было бы неплохо, но нет.
for good — окончательно, навсегда.
— so, did you break up with that jerk again?
— yes, for good this time. now let's get drunk. but don't let me call him!бонусом расскажем о ещё одном внешне схожем выражении.
for good or ill — хорошо это или плохо.
*аfter a few glasses of santo stefano*
— I'm not gonna give you your phone, over my dead body!
— then I'll have to kill you, bitch, I'll call him, for good or ill!надеемся, с вами такого не случалось. и уж тем более надеемся, что вы не пьёте санто стефано.
