грани слова flat — 4 значения, которые вы могли упустить да, | kakrodnoy | школа английского

грани слова flat — 4 значения, которые вы могли упустить

да, мы любим заниматься извращениями. а именно находить какие-либо забитые и обиженные значения известных слов и пытаться в них разобраться. сегодня будем препарировать слово flat.

ровно за какое-то время. разговорное выражение, которое лучше отложить до лучших времён в серьёзном эссе.

— I’ll master English in 2 hours flat.

— she was undressed in 15 seconds flat. after 30 seconds of disappointment, she had to get dressed again.

выдохшийся (про напитки). газированная вода — fizzy, а вот это непонятное со вкусом тухлости нечто — flat. и если кто-то оставил пивко на сутки открытым, то оно goes flat.

полный, абсолютный. замена absolute и total со словами refusal и denial. ну вот когда «нет» значит «нет», а не «да ну нет наверное».

— I don’t want to pop the question… she is likely to give me a flat refusal.

быстро, изо всех сил, сломя голову.

— he was working flat out to get home by the beginning of “16 and Pregnant”.

ну хватит пока на этом. а вообще рассказывайте, какие ещё необычные значения избитых слов вы знаете?