Переходник

2023-04-24 11:09:33 «Тюльпаны -
У них только и есть,
Что радость.»

Хосоми Аяко, хокку Открыть/Комментировать

2023-04-23 20:47:57 «У закрытых ворот
С рукою, протянутой к дому,
Старый нищий застыл -
Лепестки цветов подаяньем
На ладонь тихонько ложатся...»

Окумо Котомити Открыть/Комментировать

2023-04-23 19:35:39 Вас когда-либо волновал вопрос, почему на японских улицах так мало мусорок? Или, может, вам было бы интересно почитать побольше про экспериментальную музыку? Или про тяжелые судьбы коммунистов в империи?

Все это можно найти в канале Late night Shōwa, в котором рассказывают о японской поп-культуре и истории 20 века и где можно найти всё – рассказы о странных случаях и персоналиях, факты о писателях и даже фантомный фан-клуб Мисимы, описания обскурных игр и внезапные сложные (и не очень) мемы. Взгляните сами:

Порнозвезда-камикадзе, решивший отомстить боссу якудза

Худшая игра в мире

Единственный японец на Титанике

И много всего другого интересного, подписывайтесь! Открыть/Комментировать

2023-04-23 17:02:58 «Мир может быть изменен только в нашем сознании, ничему другому эта задача не под силу. Лишь сознание преобразует мир, сохраняя его неизменным. Вселенная навсегда застыла в неподвижности, и одновременно в ней происходит вечная трансформация. Ну и что толку, спросишь ты. А я тебе отвечу: человеку для того и дано сознание, чтобы вынести все тяготы жизни. Зверю подобное оружие ни к чему, он не считает жизнь источником тягот. Это прерогатива человека, она и вооружила его сознанием. Только бремя от этого не стало легче. Вот и вся премудрость.»

Юкио Мисима|"Золотой храм" Открыть/Комментировать

2023-04-23 12:13:01 Напоминаем, что еще мы тут время от времени разбираем японские пословицы и устойчивые выражения, которые использовались как названия серий в аниме Durarara~

8. 袖すり合うも多生の縁 (Durarara!! X2 Ketsu, эп. 25)
Также может писаться 袖振り合う(furiau)も多生の縁
Хирагана: そですりあうもたしょうのえん
Транскрипция: Sode suriau mo tashō no en
Перевод: Даже случайное соприкосновение рукавов — происки судьбы (букв. — результат чего-то, что произошло в прошлой жизни)

Собственно, выражение буквально означает, что даже мимолетное, случайное пересечение с другим человеком, такое, как, например, соприкосновение рукавов двух незнакомцев, проходящих мимо друг друга — это результат работы сложных переплетений судьбы, следствие чего-то, что произошло между ними в прошлой жизни. Пожалуй, выражение близко по смыслу к «Все в этом мире не случайно» или «каждая встреча предопределена судьбой». Очень фаталистично, но довольно красиво. Открыть/Комментировать

2023-04-23 11:13:00 Ремарк теперь в Telegram!

t.me/remarktg Открыть/Комментировать

2023-04-23 10:23:42 «Печаль на лице,
Как сакура
Зябким утром»

Кусама Токихико, хокку Открыть/Комментировать

2023-04-22 22:36:16 «Монах спросил: "Чего достигали великие мастера прошлого, когда обретали Последнюю степень прозрения? Ведь они похожи на воров, что проникли в пустующий дом".

Ступали они по острым клинкам мечей,
По тонкому льду едва замёрзшей реки.
Входили они и в тот пустующий дом,
Отнюдь не лелея мыслей о воровстве.
Вернувшись затем в свой ветхий земной приют,
Встречали они, как и все, восход поутру,
А ночью луна и звёзды светили им.
Бродили они по улицам городов,
И ветер странствий их овевал в пути,
А под конец, открыв заветную дверь,
Они вступали в сокровищницу свою,
Не зная страха, сомнений и смутных грёз, -
Ведь изначально их выбор туда и вёл»

Гэнро Орю Открыть/Комментировать

2023-04-22 21:24:01 Сократ, Платон и Ницше – для вас какие-то непонятные мужики из прошлого?

Зря. Философия – интереснейшая наука, и канал «Вечная философия» вам это докажет.

Здесь разбирают труды великих умов, мягко укладывая все знания в голову подписчикам.

Уже завтра у вас появится свежий поток идей, сотни тем для разговоров и немного другой взгляд на мир.

Почитайте на досуге, это увлекательно: @tim_phylosophy Открыть/Комментировать

2023-04-22 21:07:52 «Возвышенность духа писателя помещается у него в затылке. Сам он видеть её не может. Если же попытается увидеть во что бы то ни стало, то лишь сломает шею.»

Акутагава Рюноскэ|"Слова пигмея" Открыть/Комментировать