Японский язык с Avogado6

2022-10-27 23:23:56 社会 [shakai] – общество

経済 [keizai] – экономика
会社 [kaisha] – компания, организация
会議 [kaigi] – встреча
学校 [gakkō] – школа
役所 [yakusho] – офис местного самоуправления (гос. учереждение)
店 [mise] – магазин
ホテル [hoteru] – отель
工場 [kōjō] –фабрика, завод
お金 [okane] – деньги (может использоваться без префикса)
札 [satsu] – счет (который оплачивают)
小銭 [kozeni] – мелочь (монеты)
釣り銭、お釣り [tsurisen; otsuri] – сдача
自動販売機 [jidōhanbaiki] – торговый автомат, игровой автомат
切符 [kippu] – билет, штраф
切手 [kitte] – печать

#лексика Открыть/Комментировать

2022-10-27 23:22:39 Знаковые блюда Японии по префектурам - Хоккайдо

1. ウニイクラ丼 [uni ikura don] - рис с двумя топпингами - наполовину морской еж, наполовину икра лосося.

2. 海鮮丼 [kaisen-don] – тоже рис, но топпинги очень разнообразные. Грубо говоря все, что подходит под определение морепродуктов может быть в 海鮮丼

3. 成吉思汗 [jingisukan] – жареное мясо на гриле или специальной сковороде. Используется мясо ягненка, которое было любимым у Чингисхана (блюдо названо в его честь), а сковорода имеет форму монгольского шлема, в которых, по слухам, они готовили. Может подаваться отдельно или с гарниром.

4. 石狩鍋 [Ishikari nabe] - лосось и овощи, тушеные с мисо и маслом. Особенно популярно зимой.

5. 生ウニ丼 [nama uni donburi] – и снова рис, но в этот раз топпинг только один - морской еж.

6. ちゃんちゃん焼き [chanchan yaki] (Salmon Hotpot) – запеченный лосось с овощами. Благодаря своей простоте и насыщенности, блюдо использовалось для того, чтобы быстро и вкусно накормить большое количество рабочих. Отсюда второе название - "Пир рыбака". Чан-чан - ономатопея от звука, издаваемого шпателями о гриль во время готовки.

#лексика #культура Открыть/Комментировать