Из Японии в Китай

2021-08-11 18:08:30 И ещё совсем немного об Олимпиаде. Вы, возможно, не знаете, но китайским зрителям Олимпиады крайне запомнилась Мария Ласицкене, «русская богиня прыжков в высоту», как называют её тут. В финале женских прыжков в высоту она прыгнула на высоту 2,04 метра и выиграла олимпийскую золотую медаль, о которой мечтала много-много лет. Однако популярна она стала не благодаря этому факту, а благодаря, как пишут в интернете, «элегантным до мозга костей движениям», количество прочтений новостей о ней на Weibo (кит. твиттер) перевалило за 100 миллионов. Смотрите гифку ниже. Открыть/Комментировать

2021-08-09 17:29:38 Нас уже 1000 на этом канале!
Я очень рада и чрезвычайно взволнована. Огромное спасибо всем за подписку и отдельное спасибо за комментарии: они очень для мены важны.

Буду и дальше стараться и радовать вас новым и разнообразным материалом!
谢谢！
有り難う Открыть/Комментировать

2021-08-08 15:33:34 Ещё одна история касалась всё того же настольного тенниса. Олимпийский комитет Японии добавил много новых ограничений в смешанном парном разряде: теперь нельзя было касаться стола руками и нельзя дуть на мяч! Это объяснялось «карантинными мерами», но считается, что именно эти привычки в большей мере присущи китайской команде. Из-за изменений в правилах Олимпийских игр игрокам было сложно адаптироваться, но в итоге именно японцы и касались стола, и дули на мяч, что было проигнорировано судьёй. Всё это добавило остроты к обсуждению победы японской команды в этом разряде, о которой я писала выше.

Вот, пожалуй, все самые громкие случаи китайско-японского противостояния на этой Олимпиаде.

А вы слышали о них до этого? :) Открыть/Комментировать

2021-08-08 15:22:50 О следующем случае знает чуть больше японцев, что касается китайцев, то китайский интернет превратился в горящую жаровню. В последнем туре мужского многоборья по гимнастике 28 июля китайский гимнаст Сяо Жуотэн выполнил все элементы без единой ошибки, но после завершения выступления не подал судье знак, за что был лишён 0,3 балла. Следом выступал японский гимнаст Хасимото Дайки, который при приземлении одной ногой выступил за татами. Рефери снял всего 0,1 балла и Хасимото выиграл золотую медаль. Сяо Жуотэн в интервью поздравил японца и сказал, что не держит зла, но китайский интернет моментально воспламенился.

Японские пользователи сети выразили свою благодарность и признательность за добродушие Сяо, но мало кто упомянул несправедливость результатов конкурса. Сам Хасимото сказал в наградной речи: «Состязание прошло очень хорошо, я ни о чем не жалею». Не жалеет даже о том, что выступил за пределы татами :) Открыть/Комментировать

2021-08-08 15:10:36 Однако больше всего противоречий на Олимпиаде вызвали не только и не столько победы и поражения китайской или японской команды, сколько действия или бездействие японских судей, их выборочная слепота по отношению к своим и китайским спортсменам. Особенно в тех случаях, когда соревновались японские и китайские команды. Дисклеймер: Я не могу ручаться, что во всех случаях действительно была допущена судейская ошибка, я лишь передаю истории, которые сотрясали китайские соцсети.

Один из громких случаев произошёл 28 июля при розыграше предварительной группы В по водному поло среди женских команд Китая и Японии. После свистка японская пловчиха (в чёрном) просто переплыла китаянку (в белом), что запрещено правилами. Китаянка подняла руки, чтобы сигнализировать судье о фоле, но судья фол не заметил. В итоге китайцы победили японцев со счетом 16:11, но незамеченный фол взорвал китайский интернет. Я также проверила новость на японском Yahoo: в Японии, кажется, никто не придал этому событию значение. Открыть/Комментировать

2021-08-07 13:25:44 Вы можете представить негодование китайцев, когда в тот же день японская газета «Сикан Фудзи» вышла с заголовком «Национальное унижение Китая» на первой полосе. Мы были потрясены и рассержены, когда увидели эту новость. Все считали, что это просто игра, никто не воспринимал это как национальное унижение. Но когда я спросила у своей мамы, которая живёт в Японии, как её японские друзья реагируют на такие новости в своих СМИ, она ответила, что они крайне удивлены, что китайцы считают проигрыш в одном разряде национальным унижением, дескать, эти китайцы настолько странные, настолько уверовали в себя, что не могут позволить себе проиграть даже 1 золото.

Как видите, СМИ и общественное мнение — это страшная штука. Поэтому китайцы и японцы в общении стараются не обсуждать Олимпиаду. Тем более, что это далеко не единственный случай на Олимпиаде, который породил массу противоречивых суждений.

(продолжение следует) Открыть/Комментировать

2021-08-07 13:24:28 Олимпийские игры в Токио подходят к концу и, кажется, самое время сделать краткий обзор Игр: если не спортивной составляющей, то хотя бы тех историй, споров и сенсаций, которые их сопровождали. Несомненно, каждая страна следит за своими спортсменами, и я хотела бы рассказать об историях, которые живо обсуждались в Китае.

26 июля Дзюн Мидзутани и Мима Ито обыграли китайскую пару Сюй Синь и Лю Шивэнь в финале смешанного парного разряда по настольному теннису, завоевав олимпийскую золотую медаль (счёт 4: 3). После игры Лю Шивэнь прослезилась и сказала, что она недостойна китайской команды (对不起整个团队). Естественно, никто не укорял её, игра есть игра, но нужно понимать, что это был первый случай, когда китайцы отдали олимпийское золото в настольном теннисе хотя бы в одном разряде впервые с 2004 года, то есть раньше ВСЁ золото в настольном теннисе всегда было китайским. Открыть/Комментировать

2021-08-06 17:57:33 Что касается выигрыша, то поскольку азартные игры запрещены, вы не сможете забрать деньги. Вы выиграете металлические шарики, которые можно обменять на какую-то безделушку, вроде фигурки оленя. А вот уже саму фигурку оленя можно будет обменять на деньги за углом зала для игры в патинко. Именно поэтому я и говорю, что бизнес этот полулегальный и, вполне вероятно, что все эти залы контролируются мафией.

Японцы любят патинко и много играют в эту игру, но, как и в случае с маджонгом в Китае, в последнее время в новостях стали появляться всякие недобрые истории, например, о том, что родители забывают детей в залах для патинко и т.д. Когда я была маленькой, мои родители тоже брали меня с собой, когда шли играть в патинко. Но меня они не забывали. Спасибо им за это :) Открыть/Комментировать

2021-08-06 17:56:58 В Японии, как и в Китае, азартные игры запрещены, но в отличие от китайцев японцы любит играть на грани дозволенного и хорошо знают, что «если очень хочется, но нельзя, то можно». Именно так появился самый популярный полулегальный вид японских автоматов патинко (パ チ ン コ) . Рынок патинко просто огромен, он составляет 4% от общего ВВП Японии и является источником больших налоговых поступлений для правительства Японии. Играют в него и стар, и млад: люди от 30 лет и выше, от мелких гангстеров до госслужащих, так что это национальный вид развлечения.

Игра происходит на специальных автоматах, которые больше похожи на вертикальный пинбол: нужно выстрелить металлическим шариком вверх, и при помощи регулируемых ручек закатить скатывающийся шарик в лунку. После того, как шарик попадает в лунку, автомат предлагает простую игру вроде «однорукого бандита»: нужно нажать на кнопку и выбить три одинаковые фигурки. Вы КОНЕЧНО ЖЕ выбьете их, если придете играть в первый раз. Но вот дальше

(продолжение следует) Открыть/Комментировать

2021-08-05 13:34:54 С юридической точки зрения, то, относится ли игра к азартным играм, зависит от того, предназначен ли зал для игры в маджонг для получения прибыли или для отдыха. Кроме того, закон определяет, что если выиграш превышает 56000 рублей, это азартная игра, и участник будет арестован и получит штраф. Несмотря на то, что маджонг не является азартной игрой в строгом смысле слова, а куда ближе к русскому домино, он имеет не очень хорошую ауру. С игрой в маджонг связано много дурных историй, которые формируют общее негативное отношение к игре. Например, в одной семье, женщина положила годовалого ребенка в ванную и пошла играть в маджонг. Ребенок сварился. Муж пришел домой, нашел жену, отрубил ей руку.

При этом, в таких регионах, как Гонконг и Макао, азартные игры легальны. Поэтому после возвращения Макао в 1999 году мы по-прежнему уважаем их экономическую структуру, основанную на туризме и играх, потому что 80% их доходов поступает от индустрии азартных игр :)

Чуть позже я расскажу о том, как обстоит дело в Японии. Открыть/Комментировать