Праздник середины осениᅠ Завтра в Китае отмечают Праздник сер | Из Японии в Китай

Праздник середины осениᅠ

Завтра в Китае отмечают Праздник середины осени, в ходе которого у нас обычно принято любоваться луной, кушать лунные пирожные (月饼) и собираться всей семьёй за круглым столом (团圆). Поскольку в честь праздника у нас три дня выходных, то очень много людей возвращается к себе домой. Из-за карантина я не могу приехать в Фучжоу к родственникам, остаётся только любоваться луной и есть лунные пирожные, которые мне прислал парень (на фото внизу).

Лунные пирожные (юэбин 月饼) — это небольшие пирожные с разной начинкой (от бобов, ягод до всяких сладких наполнителей, есть даже с мясом и яичным желктом). В них часто добавляют животный жир, поэтому пирожные зачастую получаются жирные :)) Пирожные — это не только лакомство, но и средство общения между членами семьи, сотрудниками, партнёрами в бизнесе, студентами и преподавателями, поскольку зачастую сложно угадать, что подарить малознакомому, но очень важному человеку, и тут на помощь приходят юэбины, от которых никто никогда не откажется. Бывает, что некоторые важные люди (начальники, преподаватели) в этот день могут получить около дюжины коробок юэбинов, иногда даже от анонимных отправителей. При этом цена подарка может варьироваться очень сильно и зависит не только от вкусовых качеств, но и от изысканности коробки.

Ещё одна традиция, связанная с Праздником средины осени, возникла в Сямэне и называется бобин (博饼). Бобин представляет собой розыгрыш подарков путём поочерёдного бросания костей. Выигрывает тот, кто выбивает заданную комбинацию, допустим, 3 шестёрки, 4 тройки и т.д. Правила достаточно сложные для запоминания, поэтому сами китайцы играют, подсматривая в листик. Некоторые компании отменили бобин в этом году (например, моя). А вот в компании моего парня бобин состоялся, ниже я выложу видео.

Что касается моего карантина, то в Сямэне все еще всё плохо. Второй тест на нуклеиновую кислоту в моём районе был 17 сентября, а третий скрининг будет завтра. Оказывается, что если у вас есть результат теста, то в течение 4 дней вы можете попасть в супермаркет, поэтому я вчера удачно закупилась и теперь не пропаду с голода (но это неточно). Мой код здоровья всё ещё оранжевый, и не понятно, когда он снова станет зелёным.

Как бы там ни было, Праздник средины осени - это большой праздник и хороший повод отдохнуть и набраться сил. Верю, что у нас всех всё будет хорошо.

Всем счастливого праздника!