За жизнь я выучила пять языков и совершенно уверена, что смогу добавить к ним шестой.
Что у меня уже есть:
Русский - родной язык можно совершенствовать бесконечно. Недавно я увлеклась лингвистическими видео на тему древнеславянского и вообще развития русской словесности.
Польский - когда-то был удобнее родного. Через 13 лет смогла в один день снова заговорить. Помню, в Китае меня водили на одно мероприятие польского посольства, только для своих, велели не выдавать, что я иностранка. Общалась целый вечер - никто не узнал.
Английский - примерно половина моего общения проходит в последнее время на этом языке. Чаще всего читаю на английском, естественно, нет никаких проблем с пониманием на слух хоть сериала по Диккенсу, хоть лекции по квантовой физике. Британцы корили за американский акцент когда-то. Им он кажется "деревенским". Зато американцы обычно приветствуют меня фразой: How is your English so good?
Китайский - когда-то на уровне свободного общения в стране и отличницы в Университете в Москве и в Пекине. За много лет заржавел, конечно. Но поездка на Тайвань показала, что при некоторой смазке, а главное, необходимости, все восстановимо.
Корейский - во-первых, это язык личного общения трети моей жизни, во-вторых, самый профессиональный из моих языков, потому что именно по корейскому у меня есть полностью оформленный курс обучения. Все еще забавляюсь, как корейские таксисты, сначала общаются со мной какое-то время не разглядев лицо, а потом оборачиваются и вздрагивают, потому что видят не кореянку.
