Jane Rog ~ korea_blog

2023-07-25 17:41:01 Открыть/Комментировать

2023-07-25 13:51:00 Каждый день у меня вопрос: "Что приготовить?" Потому, что Давид не стоит у меня тут у плиты каждый день, как многие думают


Так что канал с рецептами это палочка-выручалочка!
Плюс, даже если не готовлю, смотрю для успокоения нервов

ДОМАШНИЙ УГОЛОК

Здесь самые простые и вкусные рецепты с подробным описанием и видео инструкциями, а также множество полезных Лайфхаков

Делюсь и с вами

ПОДПИШИСЬ СКОРЕЕ Открыть/Комментировать

2023-07-25 09:16:01 При этом я не отличаюсь ни особой памятью, ни слухом.
Считаю, что эти вещи вообще имеют очень второстепенное значение в изучении языков.
Китайский и корейский я учила в университете и затем самостоятельно.
Польский и английский полностью самостоятельно.
Последний при полном отсутствии среды и языковой практики.
Фактически среда общения на английском у меня впервые появилась несколько месяцев назад. Я в ней как рыба в воде.

К чему это я? К тому, что выучить несколько языков совершенно реально для любого человека!
Мой личный опыт изучения проверен на сотнях моих учеников!
Вот высшей математикой или квантовой физикой, действительно, может заниматься не каждый. Для этого нужны специально устроенные мозги.
Но учить языки может каждый. Это один из самых естественных процессов в человеке.
Если вы овладели родным, нет никаких причин не смочь проделать то же самое с любым другим языком, на котором говорят люди.

Просто процесс надо правильно организовать!
В большинстве случаев сама учеба убивает шанс когда-либо заговорить на языке!
То, как мы обычно учим язык, это насилие над мозгом и человеческой природой!
Ничего удивительного, что результат не впечатляет.

Какое-то бесконечное "почесать правой пяткой левое ухо".
Вместо того, чтобы разрешить себе делать то, к чему мы изначально предназначены - впитывать язык и воспроизводить его!
Мы единственные на этой планете, кто вообще может говорить
Это наша самая естественная способность!

Главный затык происходит не на уровне лингвистики, а на уровне психологии.
Я бы сказала, что в изучении любого языка 40% - это техника и учеба и остальные 60% - чистая психология.
У большинства из нас стоит блок на изучение языков.
И пока мы не разберемся, что там внутри нам мешает, все будет долго и мучительно.

Буду делиться опытом - следите за постами!
За годы преподавания я поняла, что самое ценное, что я могу дать ученикам - это возможность снять эти самые блоки.
Как правило, это улучшает качество жизни во многих сферах, а иностранный язык - только приятный бонус.

#janerog_учимязыки Открыть/Комментировать

2023-07-25 09:16:01 За жизнь я выучила пять языков и совершенно уверена, что смогу добавить к ним шестой.

Что у меня уже есть:
Русский - родной язык можно совершенствовать бесконечно. Недавно я увлеклась лингвистическими видео на тему древнеславянского и вообще развития русской словесности.
Польский - когда-то был удобнее родного. Через 13 лет смогла в один день снова заговорить. Помню, в Китае меня водили на одно мероприятие польского посольства, только для своих, велели не выдавать, что я иностранка. Общалась целый вечер - никто не узнал.
Английский - примерно половина моего общения проходит в последнее время на этом языке. Чаще всего читаю на английском, естественно, нет никаких проблем с пониманием на слух хоть сериала по Диккенсу, хоть лекции по квантовой физике. Британцы корили за американский акцент когда-то. Им он кажется "деревенским". Зато американцы обычно приветствуют меня фразой: How is your English so good?
Китайский - когда-то на уровне свободного общения в стране и отличницы в Университете в Москве и в Пекине. За много лет заржавел, конечно. Но поездка на Тайвань показала, что при некоторой смазке, а главное, необходимости, все восстановимо.
Корейский - во-первых, это язык личного общения трети моей жизни, во-вторых, самый профессиональный из моих языков, потому что именно по корейскому у меня есть полностью оформленный курс обучения. Все еще забавляюсь, как корейские таксисты, сначала общаются со мной какое-то время не разглядев лицо, а потом оборачиваются и вздрагивают, потому что видят не кореянку. Открыть/Комментировать

2023-07-24 16:21:01 Осторожно! Возможен незапланированный шопинг!
Грозит покупкой очередных очаровательных штучек без практического применения
Меня только мой минимализм удерживает обычно. Куда я это положу? Думаю я и успокаиваюсь.
Иначе у меня дома был бы филиал такого магазина.
문방구 [мун пан гу] называется по-корейски.
Кстати, а как на других языках канцелярия будет? Любопытно стало... На грузинском, например или литовском.
Если знаете слово, не на английском, пишите в комментариях.
Будет интересно! Открыть/Комментировать

2023-07-24 09:50:49 Корейское кино славится вниманием к деталям!
На моих глазах 6 часов снимали четыре сцены общей длительностью не более 2 минут!

Дублей десять на простой подъезд автобуса к остановке.
Сцена с толпой, которая проходит метров 50 по улице, прорабатывалась несколько часов!
Уберите шарфик у актера массовки в левом верхнем углу и дайте ему белый плакат.
Тень неправильно упала. Листик лишний пролетел. И так часами!

На съемку этих двух минут приехало штук десять грузовиков техники, несколько автобусов и больше ста человек персонала.
Режиссер и его помощники сидят под большим тентом в окружении огромных экранов.
Они не появляются на площадке и видят то, что там происходит только глазами камеры.
В руках у каждого раскадровка - это такие листы, где прорисован каждый кадр!
Все мельчайшие детали - поворот головы, поднятая рука, улыбка.
Все заранее продумано и прорисовано.
Это почти как анимация, только на живых моделях.

У актерской работы два самых тяжелых момента.
Первый - это собственно съемка твоей сцены.
И второй - многочасовое ожидание этой самой съемки!

Но больше всего меня поразили женщины на площадке.
О них расскажу в следующий раз. Открыть/Комментировать

2023-07-24 09:50:49 Я видела, как снимают корейские сериалы!
Была на площадке со знаменитыми актерами и режиссером!

Это крупный международный проект, с разглашением все очень строго.
До выхода не могу намекнуть на название. Но это второй сезон и первый видели многие из вас.

Зато я могу поделиться впечатлениями.
Это совершенно невероятный опыт!
Сидеть под одним тентом с известным всему миру корейским режиссером, наблюдать как работает он и его команда.
С одной стороны огромное количество техники и сложнейший процесс.
С другой - совершенно обычные люди. Встреть я этого именитого режиссера где-нибудь в ночном супермаркете "на районе", не отличила от обычного корейского аджосси.
Никакого лоска и флера ни у него, ни у нескольких известных актеров, которые были рядом.

Кино - это магия, которая противоположна реальности!
Когда понимаешь, как создается то, что мы видим на экране, осознаешь еще сильнее, насколько все, что попадает в объектив, обманчиво!
Нам кажется, что мы видим какой-то кусок жизни. Но на деле все это всего лишь чья-то мысль. Субъективное суждение о реальности, сотканное из миллионов кусочков. Открыть/Комментировать

2023-07-23 19:33:10 Вечер добрый
У вас есть ощущение, что лето клонится к закату?
Хотя планов ещё громадьё!
Но осень я нежно люблю поэтому стремлюсь туда наверное. Открыть/Комментировать

2023-07-23 10:24:01 Корейцы относятся к деньгам совсем не так как мы.
Ввиду недавнего поста про скандал с невестой вы спрашивали об отношении корейцев к деньгам в принципе.

Наверное, главное это то, что быть богатым в Корее НЕ СТЫДНО!
Окружающие при виде обеспеченного человека не думают рефлекторно: "Наворовал!"
"Откуда у честного человека такие деньги?" или еще лучше про женщину "Насосала!"

К деньгам нет презрения. Скорее, уважение.
И не только к власти, которую они дают, но и к труду, который за ними стоит!
Не каждый капитал в Корее честно нажит, но многие.

И да, богатые люди любят показать свой достаток.
Имидж - все, как говорится.

Я уже много раз в блоге цитировала любимую фразу моего старого университетского профессора: "Главная религия в Азии - практицизм!"
Это полностью относится ко всем странам китайского ареала влияния, куда Корея входит чуть ли не первым номером.

Это значит, что достаток является основной ценностью в обществе!
Высокие чувства никому не чужды, но в том-то и дело, что они не считаются чем-то более достойным, чем нормальное стремление человека жить в достатке.

Помните, как выглядит Будда Будущего Счастья?
Это очень толстый человек! Потому что хорошее питание - это и есть счастье!) Открыть/Комментировать

2023-07-21 16:03:01 "А не острую еду там купить можно?" спросила меня подписчица после этих кадров.
Например, не острые ттокпокки.
На самом деле, почти каждое блюдо имеет не острый аналог. Даже кимчи. Вы знали про белое кимчи?
Токкпокки тоже могут быть не в красном соусе, а в соусе чжаджан (чёрный, как в лапше).
Но популярностью они не пользуются, а значит в общепите их искать бесполезно.
А вот дома самим пожалуйста.
На рынке же тем, кто острое не ест придётся туго.
Я два года голодала пока не привыкла Открыть/Комментировать