My Lovely Kim Sam Soon / Моя чудесная Ким Сам Сун (2005г.)
Жанры: комедия, романтика, мелодрама, драма
В главных ролях: Ким Сон А, Хён Бин, Чон Рё Вон, Дэниэл Хенни
Режиссёр: Ким Юн Чхоль
Представляю вам мою личную рекомендацию.
С нее началось мое непродолжительное знакомство с корейскими сериалами. Посмотрела я "My Lovely Kim Sam Soon" еще будучи в Китае.
В те времена прилавки просто ломились от невероятного количества дешевых дисков с пиратскими записями. Можно было приобрести абсолютно все и на любых языках. В том числе было много продукции, дублированной на китайский язык. И поскольку я хотела развивать аудирование на китайском языке, а слушать не адаптированную речь было достаточно сложно, то решила, что проще будет начать с озвучки. Как мне казалось, дикторы озвучивают с более четкой речью, нежели актеры.
Этот сериал я посмотрела с интересом, какое-то теплое впечатление он у меня тогда оставил. До сих пор вспоминаю его с очень большой теплотой.
И, кстати говоря, у него до сих пор достаточно высокий рейтинг.
#janerog_рекомендации
