Это так по-корейски!
Таких примеров наверняка по миру можно много набрать. Но интересно, как корейские новости, подают эту ситуацию через призму взаимоотношений полицейского и его отца.
Как важно, то что ехал он именно на поминки отца. Что это был траурный и тяжёлый день. И что несмотря на это, забыв о горе, он оказал помощь.
В своем интервью полицейский как бы посвящает свой поступок памяти отца.
А ещё приглядитесь, он на бегу и маску успел надеть. Вот она - корейская дисциплинированность!
P.S. поскольку некоторые автоматически читают в моих словах негатив к Корее. Все что сказано выше, сказано с уважением и интересом, а не с иронией и сарказмом.
Учите корейский вместе с нами, чтобы узнавать больше реального о Корее и понимать корейскую сеть.
