«У артистов нет имён» (М. Кронгауз) Не говорили в советское вр | Изборник

«У артистов нет имён» (М. Кронгауз)
Не говорили в советское время: «На воротах Лев Иванович Яшин». Не называют спортсменов по имени-отчеству и сейчас: «На воротах Игорь Акинфеев». Теперь участники эфира позволяют себе даже больше фамильярности и нередко обращаются к гостям на «ты» («Как тебе предварительные заезды?») или называют кратким именем («Привет, Миш»).

3. Ограничения
В прямом эфире легко сболтнуть что-то бестактное. Поэтому лингвисты советуют не шутить о физиологии и частях тела, не акцентировать внимание на возрасте спортсменов, избегать категоричности («Вне всяких сомнений, Бавария смотрится лучше») и субъективности («Это был плохой пас»). Самое главное: каким бы высоким ни был накал страстей, любые грубые выражения в эфире запрещены.

Так что если вы хотите послушать «неочищенную» речь, то эфир вам всё её богатство не передаст. Идите лучше на трибуны, а мы поможем «перевести» язык фанатов на современный русский — у нас и спецпроект подходящий есть.



#события_изборник

#спорт #спортивнаяжурналистика #комментаторы #деньспортивногожурналиста #русскийязык #культураречи #лингвистика #филология