Изборник

2022-07-08 18:14:47 Самая большая тайна русских сказок — это… нет, не откуда скатерть-самобранка берёт продукты. Что русалка на дереве забыла и как туда залезла — вот это вопрос!

Разбираемся вместе, какие русалки сидят на ветвях и одеваются в тюленью шкуру, а у кого даже хвоста нормального нет.

#тексты_изборник

#мифология #сказки #русалки #сирена #подводноецарство #лингвистика #филология #русскийязык #медиа Открыть/Комментировать

2022-07-07 18:45:44 Вместо тысячи слов, каждый раз объясняющих комментаторам постов с феминитивами их значимость, мы решили, наконец, собрать целый пост на эту тему!

Кто и когда вообще чувствует необходимость употреблять феминитивы? Почему в твоей речи есть «журналистка» или «авторка»? И почему такие слова вечно всех раздражают?

Ответить на все вопросы нам помогли коллеги из научпоп-проекта о русском языке и лингвистике «Изборник». Они выпускают классные материалы и подкасты с комментариями известных экспертов (например, с главредом «Грамоты.ру» Владимиром Пахомовым, культурологом, авторкой «Блога злобного культуролога» Оксаной Мороз), сотрудничают с «Мелом» и ВШЭ. Для текста из этих карточек «Изборнику» дала комментарий авторка книги «Как называются женщины. Феминитивы: история, устройство, конкуренция» Ирина Фуфаева, ее цитату мы поместили в кавычки.

Выбирай, какой ты герой или героиня в вечной битве из-за феминитивов, и, надеемся, что в конце концов победит дружба! Открыть/Комментировать

2022-07-07 18:45:44 Шутки в сторону! В этот раз битва за/против феминитивов будет не на жизнь, а на смерть! Пиксельную, разумеется. «Файтинг» устраивают наши друзья @fire_krasnodar — медиа о том, как живут женщины в Краснодаре. Вместе мы разбираемся, зачем всё-таки нужны феминитивы, как они появляются в речи и почему вызывают такие жаркие споры. Роль мудреца в нашей боевой саге досталась лингвисту Ирине Фуфаевой.

Переходите в профиль «Огня» и выбирайте своего бойца! А победит пусть дружба… ну или русский язык. Открыть/Комментировать

2022-07-05 20:16:02 Беспорядок — это то, что не нравится маме у нас на голове или в комнате. Но беспорядки — это не много комнат с незаправленными кроватями. Такие языковые фокусы не всегда понятны даже носителям русского.

В новом материале разбираемся, как работает категория числа у существительных и местоимений.

#тексты_изборник

#число #категориячисла #мы #местоимения #существительные #русскийязык #лингвистика #филология Открыть/Комментировать

2022-07-02 17:59:00 «У артистов нет имён» (М. Кронгауз)
Не говорили в советское время: «На воротах Лев Иванович Яшин». Не называют спортсменов по имени-отчеству и сейчас: «На воротах Игорь Акинфеев». Теперь участники эфира позволяют себе даже больше фамильярности и нередко обращаются к гостям на «ты» («Как тебе предварительные заезды?») или называют кратким именем («Привет, Миш»).

3. Ограничения
В прямом эфире легко сболтнуть что-то бестактное. Поэтому лингвисты советуют не шутить о физиологии и частях тела, не акцентировать внимание на возрасте спортсменов, избегать категоричности («Вне всяких сомнений, Бавария смотрится лучше») и субъективности («Это был плохой пас»). Самое главное: каким бы высоким ни был накал страстей, любые грубые выражения в эфире запрещены.

Так что если вы хотите послушать «неочищенную» речь, то эфир вам всё её богатство не передаст. Идите лучше на трибуны, а мы поможем «перевести» язык фанатов на современный русский — у нас и спецпроект подходящий есть.



#события_изборник

#спорт #спортивнаяжурналистика #комментаторы #деньспортивногожурналиста #русскийязык #культураречи #лингвистика #филология Открыть/Комментировать

2022-07-02 17:57:30 — Сегодня день спортивного журналиста. Я решил — на журналистику поступаю! Это ж так просто: что видишь, то и говоришь. И орёшь «гол», да погромче!
— Нда, представления о спортивной журналистике у тебя так себе…

В спорте журналист нередко превращается в комментатора. Высший пилотаж здесь — прямой эфир. Ревущие трибуны, напряженная игра, зашкаливающие эмоции — и всё это легко можно запороть скучным монотонным голосом на фоне. Или не запороть, если знать подходящие речевые тактики.

1. «Дружеская» беседа:
• Обращения («ну что, друзья мои, сборная Чехия впереди»),
• Личные местоимения 1 и 2-го лица («Ну вот вы видите, насколько хорош наш боксёр»)
• Конструкции с повелительным наклонением («Посмотрите, как легко перехватили мяч наши»).
Так создаётся ощущение сопричастности зрителя.

#события_изборник Открыть/Комментировать

2022-07-01 16:24:14 Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН продолжает отстаивать мысль о самостоятельности «великого и могучего». Владимир Пахомов, главный редактор «Грамоты.ру», заметил, что некоторые заимствования просто незаменимы: они приходят вместе с новыми реалиями, для которых просто нет других названий. Руководитель фонда «Тотальный диктант» Ольга Ребковец напомнила об истории: в XIX веке дворянство изъяснялось на французском, но даже это не убило родной язык. Она также заметила, что вместо отказа от заимствований нужно повышать общую культуру речи.

Кстати, в том же XIX веке от заимствований предлагал отказаться Александр Шишков — адмирал, а потом министр просвещения. Ему принадлежит знаменитое предложение заменить «галоши» на «мокроступы». Но прошло уже два столетия, а «галоши» так и остались «галошами». Ещё раньше в языке прижились «сарафаны» и «избы», которые тоже, оказывается, пришли из других культур. Точно так же, может быть, в языке останутся «лайфхаки» и «селфи». Помешать этому мы вряд ли сможем. Да и стоит ли?

#события_изборник

#заимствования #Матвиенко #чистотарусскогоязыка #русскийязык #лингвистика #филология Открыть/Комментировать

2022-07-01 16:24:07 Уж сколько раз твердили миру, что язык — штука самостоятельная и сам разберётся, что ему нужно, а что нет. Например, нужны ли ему заимствования и если нужны, то какие именно.

Но заботливые носители периодически пытаются защитить «великий и могучий». Чаще всего угрозу видят в заимствованиях. Например, на прошлой неделе об этом заговорила Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко. Она призвала избавиться от «иностранного влияния» в речи и сохранить «язык Пушкина», причём изменения, на её взгляд, должны быть на законодательном уровне.

#события_изборник Открыть/Комментировать

2022-06-29 21:02:50 Сколько народные инструменты и ни «сотрудничают» с оркестром, всё равно сохраняют статус «приглашённых гостей». Точно так же с пословицами и поговорками. Пока одни лингвисты приглашают их в большую семью фразеологизмов, другие считают, что этим конструкциям место среди литературных жанров.

Снова говорим о народных мудростях и объясняем, почему их относят к «инородным» инструментам фразеологического оркестра.

#тексты_изборник

#фразеология #фразеологизмы #пословицы #поговорки #народнаямудрость #лексика #лингвистика #филология #русскийязык #медиа Открыть/Комментировать

2022-06-23 16:14:15 Заходите в автобус, а билетёр вам: «Судари и сударыни, оплачиваем проезд». Странно? Согласны. Только как обращаться по-другому, непонятно. А если нужно узнать у незнакомца, который час? А если попросить о помощи на улице? Русский язык ответов даёт много, да все не те. Разбираемся вместе, товарищи, как обращаться друг к другу, пока не познакомились.

#тексты_изборник

#обращения #извинитепожалуйста #русскийязык #лингвистика #филология Открыть/Комментировать