В греческом языке все существительные делятся на мужской, женс | It's greek to me

В греческом языке все существительные делятся на мужской, женский и средний род (прям как у нас). Зачастую род греческого слова не совпадает с русским словом, и порой это противоречит всякой логике.

Так, например, слова κορίτσι (девочка) и αγόρι (мальчик) среднего рода.

В отличие от многих языков (тот же французский), где нет четких правил определения рода, и их надо просто запоминать, в греческом как раз все проще.
Если существительное в именительном падеже (да-да падежи у них тоже есть, всего лишь 4 штуки), единственном числе заканчивается на:

-ος, -ης, -ας это мужской род (αδερφός – брат, τραγουδιστής – певец, πατέρας - отец)
-η, -α это женский род (κόρη – дочь, μητέρα - мать)
-о, -ι - μα это средний род (φτερό – крыло, ψάρι - рыба, γράμμα - письмо)

Естественно есть исключения, о них я, кстати, буквально недавно писала